【仙吕】一半儿_题情(四首 【仙呂】一半兒_題情(四首

xiān lǚ yī bàn ér tí qíng sì shǒu

关汉卿 元 關漢卿 元

guān hàn qīng · yuán

标签: 诗词詩詞

题tí情qíng(四sì首shǒu)

一yī

云yún鬟huán雾wù鬓bìn胜shèng堆duī鸦yā,浅qiǎn露lù金jīn莲lián簌sù绛jiàng纱shā。

不bù比bǐ等děng闲xián墙qiáng外wài花huā。

骂mà你nǐ个gè俏qiào冤yuān家jiā,一yī半bàn儿ér难nán当dāng一yī半bàn儿ér耍shuǎ。

二èr

碧bì纱shā窗chuāng外wài静jìng无wú人rén,跪guì在zài床chuáng前qián忙máng要yào亲qīn。

骂mà了le个gè负fù心xīn回huí转zhuǎn身shēn。

虽suī是shì我wǒ话huà儿ér嗔chēn,一yī半bàn儿ér推tuī辞cí一yī半bàn儿ér肯kěn。

三sān

银yín台tái灯dēng灭miè篆zhuàn烟yān残cán,独dú入rù罗luó帏wéi淹yān泪lèi眼yǎn。

乍zhà孤gū眠mián好hǎo教jiào人rén情qíng兴xīng懒lǎn。

薄báo设shè设shè被bèi儿ér单dān,一yī半bàn儿ér温wēn和hé一yī半bàn儿ér寒hán。

四sì

多duō情qíng多duō绪xù小xiǎo冤yuān家jiā,迤yí逗dòu的de人rén来lái憔qiáo悴cuì煞shā;

说shuō来lái的de话huà先xiān瞒mán过guò咱zán,怎zěn知zhī他tā,一yī半bàn儿ér真zhēn实shí一yī半bàn儿ér假jiǎ。

题情(四首)

一

云鬟雾鬓胜堆鸦,浅露金莲簌绛纱。

不比等闲墙外花。

骂你个俏冤家,一半儿难当一半儿耍。

二

碧纱窗外静无人,跪在床前忙要亲。

骂了个负心回转身。

虽是我话儿嗔,一半儿推辞一半儿肯。

三

银台灯灭篆烟残,独入罗帏淹泪眼。

乍孤眠好教人情兴懒。

薄设设被儿单,一半儿温和一半儿寒。

四

多情多绪小冤家,迤逗的人来憔悴煞;

说来的话先瞒过咱,怎知他,一半儿真实一半儿假。

題情(四首)

一

雲鬟霧鬢勝堆鴉,淺露金蓮簌絳紗。

不比等閒牆外花。

罵你個俏冤家,一半兒難當一半兒耍。

二

碧紗窗外靜無人,跪在牀前忙要親。

罵了個負心迴轉身。

雖是我話兒嗔,一半兒推辭一半兒肯。

三

銀臺燈滅篆煙殘,獨入羅幃淹淚眼。

乍孤眠好教人情興懶。

薄設設被兒單,一半兒溫和一半兒寒。

四

多情多緒小冤家,迤逗的人來憔悴煞;

說來的話先瞞過咱,怎知他,一半兒真實一半兒假。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为元代关汉卿所作《一半儿》中的四首诗,描绘了女子对情郎的思念与爱恨交织的情感。诗中运用了丰富的比喻和细腻的心理描写,展现了女子对爱情的执着与无奈。'云鬟雾鬓'形容女子的美丽,'金莲'指女子的脚,'绛纱'为红色纱衣,'骂你个俏冤家'表现女子对情郎的嗔怪与爱怜,'碧纱窗外静无人'描绘了女子的孤独与寂寞,'银台灯灭篆烟残'则表现了女子深夜的哀愁。整首诗情感细腻,语言优美,充满了古典诗词的魅力。本詩爲元代關漢卿所作《一半兒》中的四首詩,描繪了女子對情郎的思念與愛恨交織的情感。詩中運用了豐富的比喻和細膩的心理描寫,展現了女子對愛情的執着與無奈。'雲鬟霧鬢'形容女子的美麗,'金蓮'指女子的腳,'絳紗'爲紅色紗衣,'罵你個俏冤家'表現女子對情郎的嗔怪與愛憐,'碧紗窗外靜無人'描繪了女子的孤獨與寂寞,'銀臺燈滅篆煙殘'則表現了女子深夜的哀愁。整首詩情感細膩,語言優美,充滿了古典詩詞的魅力。

赏析

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表