【仙吕】桂枝香 【仙呂】桂枝香
因他别后,恹恹消瘦。
粉褪了雨后桃花,带宽了风前杨柳。
这相思怎休?
这相思怎休?
害得我天长地久,难禁难受!
泪痕流,滴破芙蓉面,却似珍珠断线头。
【不是路】万种风流,今日番成一段愁。
泪盈眸,云山满目恨悠悠。
谩追求,情如柳絮风前斗,性似桃花逐水流。
沉吟久,因他数尽残更漏,恁般僝僽!
恁般僝僽!
【木丫叉】雾锁秦楼,雾锁秦楼。
云迷楚岫,御沟红叶空流。
偷香韩寿,锦帐中枉自绸缪,蹙破两眉头。
小蛮腰瘦如杨柳,浅淡樱桃樊素口。
空教人目断去时舟,又不知风流浪子,何处温柔。
【幺篇】月下砧声幽,月下砧声幽,风前笛奏。
断肠声无了无休,捣碎我心头。
又加上一场症候,顿使我愁不寐,襄王梦雨散云收。
【余文】薄情忘却神前咒,一度思量一度愁,把往日恩情付水流。
因他別後,懨懨消瘦。
粉褪了雨後桃花,帶寬了風前楊柳。
這相思怎休?
這相思怎休?
害得我天長地久,難禁難受!
淚痕流,滴破芙蓉面,卻似珍珠斷線頭。
【不是路】萬種風流,今日番成一段愁。
淚盈眸,雲山滿目恨悠悠。
謾追求,情如柳絮風前鬥,性似桃花逐水流。
沉吟久,因他數盡殘更漏,恁般僝僽!
恁般僝僽!
【木丫叉】霧鎖秦樓,霧鎖秦樓。
雲迷楚岫,御溝紅葉空流。
偷香韓壽,錦帳中枉自綢繆,蹙破兩眉頭。
小蠻腰瘦如楊柳,淺淡櫻桃樊素口。
空教人目斷去時舟,又不知風流浪子,何處溫柔。
【幺篇】月下砧聲幽,月下砧聲幽,風前笛奏。
斷腸聲無了無休,搗碎我心頭。
又加上一場症候,頓使我愁不寐,襄王夢雨散雲收。
【余文】薄情忘卻神前咒,一度思量一度愁,把往日恩情付水流。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写主人公因相思而憔悴的情感,运用了丰富的意象和修辞手法,如‘粉褪了雨后桃花,带宽了风前杨柳’运用了比喻,形象地表达了主人公因相思而消瘦的情感。‘泪痕流,滴破芙蓉面,却似珍珠断线头’则运用了夸张和比喻,生动地描绘了主人公的悲伤。整首诗情感真挚,意境深远,展现了元曲的抒情特色。本詩通過描寫主人公因相思而憔悴的情感,運用了豐富的意象和修辭手法,如‘粉褪了雨後桃花,帶寬了風前楊柳’運用了比喻,形象地表達了主人公因相思而消瘦的情感。‘淚痕流,滴破芙蓉面,卻似珍珠斷線頭’則運用了誇張和比喻,生動地描繪了主人公的悲傷。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了元曲的抒情特色。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考