【双调】新水令_闲争夺鼎沸 【雙調】新水令_閒爭奪鼎沸

shuāng diào xīn shuǐ lìng xián zhēng duó dǐng fèi

关汉卿 元 關漢卿 元

guān hàn qīng · yuán

标签: 诗词詩詞

闲xián争zhēng夺duó鼎dǐng沸fèi了le丽lì春chūn园yuán,欠qiàn排pái场chǎng不bù堪kān久jiǔ恋liàn。

时shí间jiān相xiāng敬jìng爱ài,端duān的de怎zěn团tuán圆yuán?

白bái没méi事shì教jiào人rén笑xiào,惹rě人rén怨yuàn。

【驻zhù马mǎ听tīng】锦jǐn阵zhèn里lǐ争zhēng先xiān,紧jǐn卷juǎn旗qí旛fān不bù再zài展zhǎn;

花huā营yíng中zhōng挑tiāo战zhàn,劳láo拴shuān意yì马mǎ与yǔ心xīn猿yuán。

降jiàng书shū执zhí写xiě纳nà君jūn前qián,唇chún枪qiāng舌shé剑jiàn难nán施shī展zhǎn。

参cān破pò脱tuō空kōng禅chán,早zǎo抽chōu头tóu索suǒ甚shèn他tā人rén劝quàn。

【乔qiáo牌pái儿ér】都dōu将jiāng咱zán冷lěng句jù口kǒu店diàn,心xīn儿ér里lǐ岂qǐ不bù嫌xián?

屯tún门mén塞sāi户hù衠zhūn刚gāng剑jiàn,纸zhǐ糊hú锹qiāo怎zěn地dì展zhǎn。

【天tiān仙xiān子zi】从cóng今jīn后hòu,识shí破pò野yě狐hú涎xián。

红hóng粉fěn无wú情qíng,灾zāi星xīng不bù现xiàn。

村cūn酒jiǔ酽yàn野yě花huā浓nóng,再zài不bù粘zhān拈niān。

当dāng时shí话huà儿ér无wú应yīng显xiǎn,好hǎo事shì天tiān悭qiān。

【尾wěi】料liào应yīng也yě不bù得dé为wèi姻yīn眷juàn。

有yǒu了le神shén前qián咒zhòu怨yuàn,为wèi甚shèn脚jiǎo儿ér稀xī,尺chǐ紧jǐn的de阳yáng台tái路lù儿ér远yuǎn。

闲争夺鼎沸了丽春园,欠排场不堪久恋。

时间相敬爱,端的怎团圆?

白没事教人笑,惹人怨。

【驻马听】锦阵里争先,紧卷旗旛不再展;

花营中挑战,劳拴意马与心猿。

降书执写纳君前,唇枪舌剑难施展。

参破脱空禅,早抽头索甚他人劝。

【乔牌儿】都将咱冷句口店,心儿里岂不嫌?

屯门塞户衠刚剑,纸糊锹怎地展。

【天仙子】从今后,识破野狐涎。

红粉无情,灾星不现。

村酒酽野花浓,再不粘拈。

当时话儿无应显,好事天悭。

【尾】料应也不得为姻眷。

有了神前咒怨,为甚脚儿稀,尺紧的阳台路儿远。

閒爭奪鼎沸了麗春園,欠排場不堪久戀。

時間相敬愛,端的怎團圓?

白沒事教人笑,惹人怨。

【駐馬聽】錦陣裏爭先,緊卷旗旛不再展;

花營中挑戰,勞拴意馬與心猿。

降書執寫納君前,脣槍舌劍難施展。

參破脫空禪,早抽頭索甚他人勸。

【喬牌兒】都將咱冷句口店,心兒裏豈不嫌?

屯門塞戶衠剛劍,紙糊鍬怎地展。

【天仙子】從今後,識破野狐涎。

紅粉無情,災星不現。

村酒釅野花濃,再不粘拈。

當時話兒無應顯,好事天慳。

【尾】料應也不得爲姻眷。

有了神前咒怨,爲甚腳兒稀,尺緊的陽臺路兒遠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

丽春园:指美丽的园林。排场:指场面、气派。时间相敬爱:指时间流逝,相互尊重和爱护。端的:究竟、到底。锦阵:华丽的军阵。旗旛:旗帜。花营:指女子的营地。意马与心猿:比喻心猿意马,难以控制。降书:投降的书信。参破:看破、看透。禅:佛教。冷句口店:冷言冷语。屯门塞户:堵塞门户。野狐涎:比喻虚伪的言辞。红粉无情:指女子无情。灾星:不吉利的星象。村酒:乡村的酒。野花:野外的花。粘拈:纠缠不清。好事天悭:好事难成。神前咒怨:在神前诅咒。阳台路:指男女欢会的地方。麗春園:指美麗的園林。排場:指場面、氣派。時間相敬愛:指時間流逝,相互尊重和愛護。端的:究竟、到底。錦陣:華麗的軍陣。旗旛:旗幟。花營:指女子的營地。意馬與心猿:比喻心猿意馬,難以控制。降書:投降的書信。參破:看破、看透。禪:佛教。冷句口店:冷言冷語。屯門塞戶:堵塞門戶。野狐涎:比喻虛僞的言辭。紅粉無情:指女子無情。災星:不吉利的星象。村酒:鄉村的酒。野花:野外的花。粘拈:糾纏不清。好事天慳:好事難成。神前咒怨:在神前詛咒。陽臺路:指男女歡會的地方。

赏析

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表