渔父词四首 其四 漁父詞四首 其四
人生贵极是王侯,浮利浮名不自由。
争得似,一扁舟,弄月吟风归去休。
人生貴極是王侯,浮利浮名不自由。
爭得似,一扁舟,弄月吟風歸去休。
分享
译文
人生最贵重的莫过于成为王侯,那些浮华的利益和名声却让人不得自由。如果能像一叶扁舟那样,在月光和风中吟唱,然后归去休息,那该多好。人生最貴重的莫過於成爲王侯,那些浮華的利益和名聲卻讓人不得自由。如果能像一葉扁舟那樣,在月光和風中吟唱,然後歸去休息,那該多好。
注释
①贵极:极其尊贵。②王侯:古代称国王和诸侯。③浮利:指暂时的利益。④扁舟:小船。①貴極:極其尊貴。②王侯:古代稱國王和諸侯。③浮利:指暫時的利益。④扁舟:小船。
赏析
这首诗通过对比王侯与扁舟渔父的生活,表达了诗人对自由生活的向往。诗人认为,王侯虽然尊贵,但失去了自由,而渔父虽然平凡,却能自由自在地生活,这是诗人所向往的。這首詩通過對比王侯與扁舟漁父的生活,表達了詩人對自由生活的嚮往。詩人認爲,王侯雖然尊貴,但失去了自由,而漁父雖然平凡,卻能自由自在地生活,這是詩人所向往的。