杂诗 其二 雜詩 其二

zá shī qí èr

顾植 清 顧植 清

gù zhí · qīng

标签: 诗词詩詞

良liáng会huì不bù可kě久jiǔ,临lín别bié独dú远yuǎn将jiāng。

谁shuí知zhī一yī失shī所suǒ,道dào路lù阻zǔ且qiě长zhǎng。

秋qiū风fēng摇yáo落luò辰chén,启qǐ户hù心xīn徬páng徨huáng。

欲yù行xíng陆lù无wú车chē,欲yù渡dù河hé无wú梁liáng。

安ān得dé共gòng携xié手shǒu,长zhǎng歌gē累lèi十shí觞shāng。

愿yuàn为wèi云yún中zhōng鸿hóng,奋fèn翅chì起qǐ高gāo翔xiáng。

良会不可久,临别独远将。

谁知一失所,道路阻且长。

秋风摇落辰,启户心徬徨。

欲行陆无车,欲渡河无梁。

安得共携手,长歌累十觞。

愿为云中鸿,奋翅起高翔。

良會不可久,臨別獨遠將。

誰知一失所,道路阻且長。

秋風搖落辰,啓戶心徬徨。

欲行陸無車,欲渡河無樑。

安得共攜手,長歌累十觴。

願爲雲中鴻,奮翅起高翔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美好的相聚难以长久,即将分别独自远行。谁知道一旦失去方向,道路阻且漫长。秋风萧瑟落叶时,开门心绪惆怅。想要出行却无车马,想要渡河却无桥梁。若能携手同行,痛饮美酒十杯。愿化作云中的鸿雁,振翅高飞翱翔。美好的相聚難以長久,即將分別獨自遠行。誰知道一旦失去方向,道路阻且漫長。秋風蕭瑟落葉時,開門心緒惆悵。想要出行卻無車馬,想要渡河卻無橋樑。若能攜手同行,痛飲美酒十杯。願化作雲中的鴻雁,振翅高飛翱翔。

注释

辰:指时辰,这里指秋天。徬徨:心神不宁,犹豫不决。觞:酒杯。鸿:大雁。辰:指時辰,這裏指秋天。徬徨:心神不寧,猶豫不決。觴:酒杯。鴻:大雁。

赏析

这首诗表达了诗人对相聚时光的珍惜和对离别后的孤独与无助的感慨。诗中运用了丰富的意象,如秋风、落叶、鸿雁等,营造出一种凄凉、哀愁的氛围。诗人通过对比相聚与离别、有与无、行与止等,抒发了对美好时光的留恋和对未来的憧憬。這首詩表達了詩人對相聚時光的珍惜和對離別後的孤獨與無助的感慨。詩中運用了豐富的意象,如秋風、落葉、鴻雁等,營造出一種淒涼、哀愁的氛圍。詩人通過對比相聚與離別、有與無、行與止等,抒發了對美好時光的留戀和對未來的憧憬。

← 返回诗文列表