间情 其一 間情 其一
十二雕栏倚碧城，好拈彩管理芳情。
枇杷门巷银镫影，杨柳亭台玉笛声。
昨夜星辰何黯淡，当年云雨不分明。
茂陵久抱相如渴，香茗盈瓯为解酲。
十二雕欄倚碧城，好拈彩管理芳情。
枇杷門巷銀鐙影，楊柳亭臺玉笛聲。
昨夜星辰何黯淡，當年雲雨不分明。
茂陵久抱相如渴，香茗盈甌爲解酲。
分享
译文
十二个雕刻精美的栏杆靠在碧绿的城市城墙上，喜欢拿着彩线整理那美好的情感。枇杷树下的门巷里，银色的灯笼投下阴影，杨柳亭台上，玉笛的声音悠扬。昨夜的星辰为何如此昏暗，当年的云雨为何如此模糊不清。像汉武帝刘彻一样长久地抱着司马相如的渴望，一杯香气四溢的香茗来解酒。十二個雕刻精美的欄杆靠在碧綠的城市城牆上，喜歡拿着綵線整理那美好的情感。枇杷樹下的門巷裏，銀色的燈籠投下陰影，楊柳亭臺上，玉笛的聲音悠揚。昨夜的星辰爲何如此昏暗，當年的雲雨爲何如此模糊不清。像漢武帝劉徹一樣長久地抱着司馬相如的渴望，一杯香氣四溢的香茗來解酒。
注释
1. 十二雕栏：指精美的栏杆。2. 碧城：指绿色的城墙。3. 彩缕：彩色丝线。4. 芳情：美好的情感。5. 枇杷门巷：指有枇杷树的路。6. 银镫影：银色的灯笼的影子。7. 玉笛声：玉笛的声音。8. 星辰黯淡：星辰昏暗。9. 云雨不分明：指事情不清晰。10. 茂陵：指汉武帝刘彻的陵墓。11. 相如渴：指司马相如的渴望。12. 香茗盈瓯：指香气四溢的茶。1. 十二雕欄：指精美的欄杆。2. 碧城：指綠色的城牆。3. 彩縷：彩色絲線。4. 芳情：美好的情感。5. 枇杷門巷：指有枇杷樹的路。6. 銀鐙影：銀色的燈籠的影子。7. 玉笛聲：玉笛的聲音。8. 星辰黯淡：星辰昏暗。9. 雲雨不分明：指事情不清晰。10. 茂陵：指漢武帝劉徹的陵墓。11. 相如渴：指司馬相如的渴望。12. 香茗盈甌：指香氣四溢的茶。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅优美的画面，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对美好情感的追求和对往事的回忆。诗中运用了丰富的意象，如“碧城”、“枇杷门巷”、“玉笛声”等，使画面更加生动。同时，诗人通过对“昨夜星辰”和“当年云雨”的描绘，表达了对往事的怀念和对现实的无奈。整首诗情感丰富，意蕴深远，具有很高的艺术价值。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅優美的畫面，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對美好情感的追求和對往事的回憶。詩中運用了豐富的意象，如“碧城”、“枇杷門巷”、“玉笛聲”等，使畫面更加生動。同時，詩人通過對“昨夜星辰”和“當年雲雨”的描繪，表達了對往事的懷念和對現實的無奈。整首詩情感豐富，意蘊深遠，具有很高的藝術價值。