间情 其二 間情 其二
仆身余情忏悔多,华年流水去蹉跎。
画帘烛暗潇潇雨,绮陌人归缓缓歌。
桂叶自能香玉露,藕花何幸傍银河。
不堪旧事成追忆,明镜重烦照泪波。
僕身餘情懺悔多,華年流水去蹉跎。
畫簾燭暗瀟瀟雨,綺陌人歸緩緩歌。
桂葉自能香玉露,藕花何幸傍銀河。
不堪舊事成追憶,明鏡重煩照淚波。
分享
译文
我心中剩余的情感都是忏悔,美好的年华如同流水般逝去,让人惋惜。画帘下烛光昏暗,细雨潇潇,繁华的街道上人们归家,缓缓地吟唱着。桂叶在玉露的滋养下自然散发着香气,荷花有幸傍依着银河。无法忍受往事变成追忆,明镜再次映照出泪波。我心中剩餘的情感都是懺悔,美好的年華如同流水般逝去,讓人惋惜。畫簾下燭光昏暗,細雨瀟瀟,繁華的街道上人們歸家,緩緩地吟唱着。桂葉在玉露的滋養下自然散發着香氣,荷花有幸傍依着銀河。無法忍受往事變成追憶,明鏡再次映照出淚波。
注释
蹉跎:虚度光阴。绮陌:繁华的街道。藕花:荷花。银河:银河,这里比喻美好的景象。追忆:回忆往事。明镜:比喻清晰的事物。蹉跎:虛度光陰。綺陌:繁華的街道。藕花:荷花。銀河:銀河,這裏比喻美好的景象。追憶:回憶往事。明鏡:比喻清晰的事物。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人对过去美好时光的追忆和对现实的无奈感慨。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了自己对人生无常的感慨,以及对美好往事的留恋之情。全诗意境深远,情感真挚,语言优美,是一首富有哲理的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人對過去美好時光的追憶和對現實的無奈感慨。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了自己對人生無常的感慨,以及對美好往事的留戀之情。全詩意境深遠,情感真摯,語言優美,是一首富有哲理的佳作。