秋晚访丁洽泉不值 秋晚訪丁洽泉不值
病过重阳节，出门来访君。
但逢篱外菊，独对远山云。
之子几时返，城南又夕曛。
何当同把臂，樽酒共论文。
病過重陽節，出門來訪君。
但逢籬外菊，獨對遠山雲。
之子幾時返，城南又夕曛。
何當同把臂，樽酒共論文。
分享
译文
病后过了重阳节，出门拜访丁洽泉君。只见篱笆外的菊花，独自对着远山的云。这位友人何时回来，城南又夕阳西下。何时能一起携手，拿起酒杯共论文。病後過了重陽節，出門拜訪丁洽泉君。只見籬笆外的菊花，獨自對着遠山的雲。這位友人何時回來，城南又夕陽西下。何時能一起攜手，拿起酒杯共論文。
注释
此诗描写了作者重阳节后病愈，访友未果的情景。'重阳节'指农历九月初九，传统节日，有登高、赏菊的习俗。'丁洽泉'是友人的名字。'城南'指作者的住处。诗中运用了意象丰富的自然景色，表达了对友人的思念之情。此詩描寫了作者重陽節後病癒，訪友未果的情景。'重陽節'指農曆九月初九，傳統節日，有登高、賞菊的習俗。'丁洽泉'是友人的名字。'城南'指作者的住處。詩中運用了意象豐富的自然景色，表達了對友人的思念之情。
赏析
顾桢此诗以简洁明快的语言，描绘了重阳节后访友的情景，通过对菊花、远山云等景物的描绘，抒发了诗人对友人的思念之情。诗中情感真挚，意境深远，给人以深刻的印象。顧楨此詩以簡潔明快的語言，描繪了重陽節後訪友的情景，通過對菊花、遠山雲等景物的描繪，抒發了詩人對友人的思念之情。詩中情感真摯，意境深遠，給人以深刻的印象。