忆王孙 憶王孫
何事愁多与病缘。
一宵风雨又无眠。
起来羞对镜台前。
有谁怜。
探梅时节拥炉天。
何事愁多與病緣。
一宵風雨又無眠。
起來羞對鏡臺前。
有誰憐。
探梅時節擁爐天。
分享
译文
为什么忧愁总是和疾病相连?一夜风雨又让我无法入眠。起床后羞于面对镜台前的自己。有谁会怜惜我。在探梅的时节,我拥着炉火。爲什麼憂愁總是和疾病相連?一夜風雨又讓我無法入眠。起牀後羞於面對鏡臺前的自己。有誰會憐惜我。在探梅的時節,我擁着爐火。
注释
1. 病缘:疾病的原因。2. 无眠:无法入睡。3. 羞对:羞于面对。4. 探梅:指在梅花开放的季节去赏梅。1. 病緣:疾病的原因。2. 無眠:無法入睡。3. 羞對:羞於面對。4. 探梅:指在梅花開放的季節去賞梅。
赏析
这首诗表达了诗人对生活的感慨和对友情的思念。通过描绘夜晚风雨、无法入眠的情景,诗人抒发了内心的忧愁和对友人的思念之情。最后一句‘探梅时节拥炉天’则展现了诗人对美好时光的向往和对友情的珍视。這首詩表達了詩人對生活的感慨和對友情的思念。通過描繪夜晚風雨、無法入眠的情景,詩人抒發了內心的憂愁和對友人的思念之情。最後一句‘探梅時節擁爐天’則展現了詩人對美好時光的嚮往和對友情的珍視。