忆王孙 憶王孫

yì wáng sūn

顾贞立 清 顧貞立 清

gù zhēn lì · qīng

标签: 诗词詩詞

何hé事shì愁chóu多duō与yǔ病bìng缘yuán。

一yī宵xiāo风fēng雨yǔ又yòu无wú眠mián。

起qǐ来lái羞xiū对duì镜jìng台tái前qián。

有yǒu谁shuí怜lián。

探tàn梅méi时shí节jié拥yōng炉lú天tiān。

何事愁多与病缘。

一宵风雨又无眠。

起来羞对镜台前。

有谁怜。

探梅时节拥炉天。

何事愁多與病緣。

一宵風雨又無眠。

起來羞對鏡臺前。

有誰憐。

探梅時節擁爐天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为什么忧愁总是和疾病相连?一夜风雨又让我无法入眠。起床后羞于面对镜台前的自己。有谁会怜惜我。在探梅的时节,我拥着炉火。爲什麼憂愁總是和疾病相連?一夜風雨又讓我無法入眠。起牀後羞於面對鏡臺前的自己。有誰會憐惜我。在探梅的時節,我擁着爐火。

注释

1. 病缘:疾病的原因。2. 无眠:无法入睡。3. 羞对:羞于面对。4. 探梅:指在梅花开放的季节去赏梅。1. 病緣:疾病的原因。2. 無眠:無法入睡。3. 羞對:羞於面對。4. 探梅:指在梅花開放的季節去賞梅。

赏析

这首诗表达了诗人对生活的感慨和对友情的思念。通过描绘夜晚风雨、无法入眠的情景,诗人抒发了内心的忧愁和对友人的思念之情。最后一句‘探梅时节拥炉天’则展现了诗人对美好时光的向往和对友情的珍视。這首詩表達了詩人對生活的感慨和對友情的思念。通過描繪夜晚風雨、無法入眠的情景,詩人抒發了內心的憂愁和對友人的思念之情。最後一句‘探梅時節擁爐天’則展現了詩人對美好時光的嚮往和對友情的珍視。

← 返回诗文列表