忆秦娥 其二 憶秦娥 其二
西窗月。
照人夜夜如相识。
如相识。
穿帘入幕，故来寻觅。
空闺此际真愁绝。
遥知尚有秦娥泣。
秦娥泣。
与君尝尽，生离死别。
西窗月。
照人夜夜如相識。
如相識。
穿簾入幕，故來尋覓。
空閨此際真愁絕。
遙知尚有秦娥泣。
秦娥泣。
與君嚐盡，生離死別。
分享
译文
西窗前的月光。 照亮了人，夜夜都像认识一样。 像认识一样。 穿过帘子进入帷幕，特意来寻找。 空荡的闺房此时真是愁得无法言表。 远远地知道，还有秦娥在哭泣。 秦娥在哭泣。 曾经与你一起经历了，生离死别的滋味。西窗前的月光。 照亮了人，夜夜都像認識一樣。 像認識一樣。 穿過簾子進入帷幕，特意來尋找。 空蕩的閨房此時真是愁得無法言表。 遠遠地知道，還有秦娥在哭泣。 秦娥在哭泣。 曾經與你一起經歷了，生離死別的滋味。
注释
秦娥：传说中的女子，这里指思念的人。 空闺：空荡的闺房，指女子独居的地方。 生离死别：生死离别的痛苦。秦娥：傳說中的女子，這裏指思念的人。 空閨：空蕩的閨房，指女子獨居的地方。 生離死別：生死離別的痛苦。
赏析
这首诗以月光为引子，抒发了诗人对远方爱人的深切思念。通过对月光、空闺、秦娥等意象的描绘，表达了诗人对生离死别的深刻感悟，情感真挚，意境深远。這首詩以月光爲引子，抒發了詩人對遠方愛人的深切思念。通過對月光、空閨、秦娥等意象的描繪，表達了詩人對生離死別的深刻感悟，情感真摯，意境深遠。