忆秦娥 本意 憶秦娥 本意
鳞鸿绝。
暮蝉空向林梢咽。
林梢咽。
秦娥安否，多应伤别。
云山万叠空相忆。
昨宵魂梦曾相觅。
曾相觅。
小桥流水，分明记得。
鱗鴻絕。
暮蟬空向林梢咽。
林梢咽。
秦娥安否，多應傷別。
雲山萬疊空相憶。
昨宵魂夢曾相覓。
曾相覓。
小橋流水，分明記得。
分享
译文
书信音信全无，傍晚蝉鸣在树梢鸣咽。树梢鸣咽。秦娥你还好吗，想必此刻正因离别而伤心。云山重重叠叠，只空自思念。昨夜梦中曾相见。曾相见。小桥流水，我记得那分明。書信音信全無，傍晚蟬鳴在樹梢鳴咽。樹梢鳴咽。秦娥你還好嗎，想必此刻正因離別而傷心。雲山重重疊疊，只空自思念。昨夜夢中曾相見。曾相見。小橋流水，我記得那分明。
注释
鳞鸿：指书信，这里指音信断绝。咽：鸣叫。秦娥：指美女，这里指女子。云山万叠：形容思念之情深沉。鱗鴻：指書信，這裏指音信斷絕。咽：鳴叫。秦娥：指美女，這裏指女子。雲山萬疊：形容思念之情深沉。
赏析
这首诗通过描写秦娥因离别而感到的孤独和忧伤，表达了诗人对远方亲人的深切思念。诗中的蝉鸣、林梢、云山等意象，都增添了诗的凄美和哀愁。小桥流水的回忆，则更加凸显了秦娥对往事的怀念。這首詩通過描寫秦娥因離別而感到的孤獨和憂傷，表達了詩人對遠方親人的深切思念。詩中的蟬鳴、林梢、雲山等意象，都增添了詩的悽美和哀愁。小橋流水的回憶，則更加凸顯了秦娥對往事的懷念。