望江南 其十 望江南 其十

wàng jiāng nán qí shí

顾贞立 顧貞立

gù zhēn lì · qīng

标签: 诗词詩詞

dōngtínghǎoshíduìcháyān

dānguìxiāngpiāojīnlǐngyīnxuěxuān

dòuyùnfēijiān

东亭好,石榻对茶烟。

丹桂香飘金粟岭,碧梧阴覆卧雪轩。

斗韵与飞笺。

東亭好,石榻對茶煙。

丹桂香飄金粟嶺,碧梧陰覆臥雪軒。

鬥韻與飛箋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东亭风景好,石榻对着茶烟袅袅。丹桂的香气飘散在金粟岭上,碧梧的树荫覆盖着卧雪轩。与友人斗诗,交换飞鸿传书。東亭風景好,石榻對着茶煙嫋嫋。丹桂的香氣飄散在金粟嶺上,碧梧的樹蔭覆蓋着臥雪軒。與友人鬥詩,交換飛鴻傳書。

注释

丹桂:桂花的一种,香气浓郁。金粟岭:指地名,具体位置不详。碧梧:指梧桐树,树干高大,叶子碧绿。卧雪轩:指建筑,可能因建筑内有雪景而得名。斗韵:指以诗为乐,相互对诗。飞笺:指飞鸿传书,古代以鸿雁传信。丹桂:桂花的一種,香氣濃郁。金粟嶺:指地名,具體位置不詳。碧梧:指梧桐樹,樹幹高大,葉子碧綠。臥雪軒:指建築,可能因建築內有雪景而得名。鬥韻:指以詩爲樂,相互對詩。飛箋:指飛鴻傳書,古代以鴻雁傳信。

赏析

此诗描绘了东亭的宁静美景,诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己闲适的心情和对友人的思念。诗中运用了丰富的意象,如丹桂、碧梧等,使画面生动而富有诗意。斗韵与飞笺的描写,则展现了诗人与友人之间深厚的友谊和文学交流的乐趣。此詩描繪了東亭的寧靜美景,詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己閒適的心情和對友人的思念。詩中運用了豐富的意象,如丹桂、碧梧等,使畫面生動而富有詩意。鬥韻與飛箋的描寫,則展現了詩人與友人之間深厚的友誼和文學交流的樂趣。

← 返回诗文列表