望江南其八望江南其八

wàng jiāng nán qí bā

gù zhēn lì · qīng

东dōng亭tíng好hǎo，无wú事shì掩yǎn深shēn闺guī。

痛tòng饮yǐn长zhǎng歌gē红hóng烛zhú夜yè，沉chén香xiāng小xiǎo像xiàng曲qū屏píng西xī。

何hé处chù不bù堪kān题tí。

东亭好，无事掩深闺。

痛饮长歌红烛夜，沉香小像曲屏西。

何处不堪题。

東亭好，無事掩深閨。

痛飲長歌紅燭夜，沉香小像曲屏西。

何處不堪題。

译文

东亭很美，没有事情时便隐藏在深闺之中。痛饮长歌在红烛的夜晚，沉香的小像在曲屏的西边。哪里不能题诗呢。東亭很美，沒有事情時便隱藏在深閨之中。痛飲長歌在紅燭的夜晚，沉香的小像在曲屏的西邊。哪裏不能題詩呢。

东亭：指园林中的亭子。掩深闺：指深居闺阁。长歌：古代的一种歌曲。红烛夜：指夜晚点着红烛。沉香：一种香料。小像：指画像。曲屏：弯曲的屏风。東亭：指園林中的亭子。掩深閨：指深居閨閣。長歌：古代的一種歌曲。紅燭夜：指夜晚點着紅燭。沉香：一種香料。小像：指畫像。曲屏：彎曲的屏風。

这首诗通过描绘东亭美景和夜晚饮酒的场景，表达了诗人对美好生活的向往和对自然美景的赞美。诗中的意象丰富，情感细腻，展现了清代女性的审美情趣。這首詩通過描繪東亭美景和夜晚飲酒的場景，表達了詩人對美好生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中的意象豐富，情感細膩，展現了清代女性的審美情趣。