如梦令梁汾弟说归不果如夢令梁汾弟說歸不果

rú mèng lìng liáng fén dì shuō guī bù guǒ

gù zhēn lì · qīng

说shuō道dào残cán冬dōng归guī矣yǐ。

何hé事shì经jīng春chūn还hái未wèi。

铅qiān粉fěn褪tuì梅méi妆zhuāng，又yòu报bào杏xìng花huā微wēi雨yǔ。

留liú住zhù。

几jǐ叠dié遥yáo山shān烟yān树shù。

说道残冬归矣。

何事经春还未。

铅粉褪梅妆，又报杏花微雨。

留住。

几叠遥山烟树。

說道殘冬歸矣。

何事經春還未。

鉛粉褪梅妝，又報杏花微雨。

留住。

幾疊遙山煙樹。

译文

说着残冬已经过去了，为何经过春天还未回来。铅粉褪去了梅花妆容，又报道杏花在细雨中绽放。留住，留住，那几叠遥远的山峦和树木。說着殘冬已經過去了，爲何經過春天還未回來。鉛粉褪去了梅花妝容，又報道杏花在細雨中綻放。留住，留住，那幾疊遙遠的山巒和樹木。

梁汾：指作者的弟弟。归：指回家。铅粉：古代女子用来美容的化妆品。梅妆：指梅花妆容。杏花：一种春季开花的植物。梁汾：指作者的弟弟。歸：指回家。鉛粉：古代女子用來美容的化妝品。梅妝：指梅花妝容。杏花：一種春季開花的植物。

这首词以细腻的笔触描绘了主人公对归家的渴望和对春日景色的感慨。通过‘留住’的反复，表达了主人公对时间流逝的无奈和对家乡的深切思念。這首詞以細膩的筆觸描繪了主人公對歸家的渴望和對春日景色的感慨。通過‘留住’的反覆，表達了主人公對時間流逝的無奈和對家鄉的深切思念。