青衫湿 题断肠草 青衫溼 題斷腸草

qīng shān shī tí duàn cháng cǎo

顾贞立 顧貞立

gù zhēn lì · qīng

标签: 诗词詩詞

qīngdàosānxiáchánchánshuǐrǎnyúnyān

yǒuqínghuāyuèduānfēngtuōháojiān

qióngjiānxiělèiyíndāngzhǔsòngjǐnhuānián

tiāngōngshìcóngláiyùnsháoyán

倾倒三峡潺潺水,墨气染云烟。

有情花月,无端风雨,俱托毫尖。

琼笺写泪,银珰煮字,送尽花年。

天公何事,从来酷妒,逸韵韶颜。

傾倒三峽潺潺水,墨氣染雲煙。

有情花月,無端風雨,俱託毫尖。

瓊箋寫淚,銀璫煮字,送盡花年。

天公何事,從來酷妒,逸韻韶顏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

倒映着三峡潺潺的流水,墨香弥漫如云烟。有情的花月,无端的风雨,都寄托在笔尖。用琼笺写下泪水,用银珰煮字,送走了花样的年华。天公为何,总是如此严厉地嫉妒,那超凡脱俗的韵致和青春容颜。倒映着三峽潺潺的流水,墨香瀰漫如雲煙。有情的花月,無端的風雨,都寄託在筆尖。用瓊箋寫下淚水,用銀璫煮字,送走了花樣的年華。天公爲何,總是如此嚴厲地嫉妒,那超凡脫俗的韻致和青春容顏。

注释

1. 三峡:指长江三峡,中国著名的山水景观。2. 墨气:指墨香。3. 琼笺:精美的纸张。4. 银珰:银制的装饰品。5. 逸韵:超凡脱俗的韵味。6. 韶颜:青春的容颜。1. 三峽:指長江三峽,中國著名的山水景觀。2. 墨氣:指墨香。3. 瓊箋:精美的紙張。4. 銀璫:銀製的裝飾品。5. 逸韻:超凡脫俗的韻味。6. 韶顏:青春的容顏。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了作者对美好时光的留恋和对命运无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如三峡流水、墨香、花月、风雨等,营造出一种凄美、哀婉的氛围。作者通过自己的情感体验,表达了对青春易逝、美好时光难留的无奈和哀叹。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者對美好時光的留戀和對命運無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如三峽流水、墨香、花月、風雨等,營造出一種悽美、哀婉的氛圍。作者通過自己的情感體驗,表達了對青春易逝、美好時光難留的無奈和哀嘆。

← 返回诗文列表