南乡子 南鄉子
粟粒不须赊。
万斛千钟敢自夸。
夜落金钱铺满地,豪华。
分付双鬟莫扫他。
衰柳晚归鸦。
曲曲阑干淡淡花。
为怯西风深护好,轻纱。
移过炉香供著他。
粟粒不須賒。
萬斛千鍾敢自誇。
夜落金錢鋪滿地,豪華。
分付雙鬟莫掃他。
衰柳晚歸鴉。
曲曲闌干淡淡花。
爲怯西風深護好,輕紗。
移過爐香供著他。
分享
译文
粮食无需赊欠,万斛千钟我敢自夸。夜晚掉落的金钱铺满了地,豪华至极。吩咐侍女不要扫去它们。糧食無需賒欠,萬斛千鍾我敢自誇。夜晚掉落的金錢鋪滿了地,豪華至極。吩咐侍女不要掃去它們。
注释
1. 赊欠:指借用货物或钱财。2. 万斛千钟:形容极其丰富的财富。3. 金钱:比喻财富。4. 双鬟:古代女子梳成的两个发髻。5. 衰柳:枯萎的柳树。6. 归鸦:归巢的乌鸦。7. 阑干:栏杆。8. 淡淡花:轻淡的花朵。9. 西风:秋风。10. 移过炉香:移动过来的炉香。1. 賒欠:指借用貨物或錢財。2. 萬斛千鍾:形容極其豐富的財富。3. 金錢:比喻財富。4. 雙鬟:古代女子梳成的兩個髮髻。5. 衰柳:枯萎的柳樹。6. 歸鴉:歸巢的烏鴉。7. 闌干:欄杆。8. 淡淡花:輕淡的花朵。9. 西風:秋風。10. 移過爐香:移動過來的爐香。
赏析
此诗以豪华为主题,通过描绘夜晚金钱满地、衰柳晚归鸦等景象,表现出作者对财富和豪华的崇尚。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如金钱比喻财富,衰柳晚归鸦象征衰老和孤独,增添了诗的艺术感染力。同时,诗的语言简练,意境深远,展现了作者高超的艺术才华。此詩以豪華爲主題,通過描繪夜晚金錢滿地、衰柳晚歸鴉等景象,表現出作者對財富和豪華的崇尚。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如金錢比喻財富,衰柳晚歸鴉象徵衰老和孤獨,增添了詩的藝術感染力。同時,詩的語言簡練,意境深遠,展現了作者高超的藝術才華。