南乡子 寄梦 南鄉子 寄夢

nán xiāng zi jì mèng

顾贞立 顧貞立

gù zhēn lì · qīng

标签: 诗词詩詞

zuómèngdàoyáojīng

xiānfēiqiónghuāxiàyíng

jìnghuílángxiāngxiùxiánxíng

mǎnjiàqínshūjìnhuàpíng

jiǎnyíndēng

tóngguǎnxiāngliánpíng

yǒuguìhuātiānshàngpiānqīng

chūnchóuqiūyuànqíng

昨梦到瑶京。

仙女飞琼花下迎。

曲径回廊香拂袖,闲行。

满架琴书近画屏。

绮阁剪银灯。

彤管香奁细与评。

独有桂花天上句,偏清。

一洗春愁秋怨情。

昨夢到瑤京。

仙女飛瓊花下迎。

曲徑迴廊香拂袖,閒行。

滿架琴書近畫屏。

綺閣剪銀燈。

彤管香奩細與評。

獨有桂花天上句,偏清。

一洗春愁秋怨情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨夜梦见到了瑶池仙境,仙女们在琼花下迎接我。曲径回廊间香气拂过衣袖,悠闲地行走。满架的琴书靠近画屏。绮丽的阁楼里,银灯剪影,红笔香奁细细品味。只有天上的桂花,才显得格外清雅,洗净了春愁和秋怨。昨夜夢見到了瑤池仙境,仙女們在瓊花下迎接我。曲徑迴廊間香氣拂過衣袖,悠閒地行走。滿架的琴書靠近畫屏。綺麗的閣樓裏,銀燈剪影,紅筆香奩細細品味。只有天上的桂花,才顯得格外清雅,洗淨了春愁和秋怨。

注释

瑶京:传说中的仙境。仙女:指天上的仙女。琼花:指美丽的花朵。曲径回廊:曲折的小路和回旋的走廊。琴书:指琴和书籍。绮阁:华丽的阁楼。彤管:红色的笔。香奁:盛放化妆品的盒子。桂花:指天上的桂花,寓意清雅。春愁秋怨:春天的忧愁和秋天的哀怨。瑤京:傳說中的仙境。仙女:指天上的仙女。瓊花:指美麗的花朵。曲徑迴廊:曲折的小路和迴旋的走廊。琴書:指琴和書籍。綺閣:華麗的閣樓。彤管:紅色的筆。香奩:盛放化妝品的盒子。桂花:指天上的桂花,寓意清雅。春愁秋怨:春天的憂愁和秋天的哀怨。

赏析

这首诗以梦境为背景,描绘了一幅仙境般的画面。诗人通过细腻的描绘,展现了仙女们的美丽和仙境的神秘。诗中的意象丰富,情感细腻,表达了诗人对美好生活的向往和对世间烦恼的淡泊。這首詩以夢境爲背景,描繪了一幅仙境般的畫面。詩人通過細膩的描繪,展現了仙女們的美麗和仙境的神祕。詩中的意象豐富,情感細膩,表達了詩人對美好生活的嚮往和對世間煩惱的淡泊。

← 返回诗文列表