南乡子 二首 其一 南鄉子 二首 其一
消尽夜来霜。
落木萧疏雁数行。
一寸横波凝望处,潇湘。
无限江山送夕阳。
羞说擅词场。
总是愁香怨粉章。
安得长流俱化酒,千觞。
一洗英雄儿女肠。
消盡夜來霜。
落木蕭疏雁數行。
一寸橫波凝望處,瀟湘。
無限江山送夕陽。
羞說擅詞場。
總是愁香怨粉章。
安得長流俱化酒,千觴。
一洗英雄兒女腸。
分享
译文
消尽了昨夜的霜,落叶稀疏,雁儿排成行。一寸波光凝望的地方,是潇湘。无边的江山送走夕阳。消盡了昨夜的霜,落葉稀疏,雁兒排成行。一寸波光凝望的地方,是瀟湘。無邊的江山送走夕陽。
注释
1. 消尽:消散。2. 夜来霜:昨夜的霜。3. 落木:落叶。4. 萧疏:稀疏。5. 横波:波光。6. 潇湘:地名,指湖南的潇水和湘水。7. 无限江山:无边的江山。8. 羞说:不好意思说。9. 擅词场:擅长词场,指擅长写词。10. 愁香怨粉:形容愁绪。11. 长流:长久流淌的水。12. 化酒:变成酒。13. 千觞:许多酒杯。14. 英雄儿女:英勇的男儿和美丽的女子。1. 消盡:消散。2. 夜來霜:昨夜的霜。3. 落木:落葉。4. 蕭疏:稀疏。5. 橫波:波光。6. 瀟湘:地名,指湖南的瀟水和湘水。7. 無限江山:無邊的江山。8. 羞說:不好意思說。9. 擅詞場:擅長詞場,指擅長寫詞。10. 愁香怨粉:形容愁緒。11. 長流:長久流淌的水。12. 化酒:變成酒。13. 千觴:許多酒杯。14. 英雄兒女:英勇的男兒和美麗的女子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅秋日傍晚的景色,表达了诗人对江山美景的喜爱和对时光流逝的感慨。诗中‘一寸横波凝望处,潇湘’一句,以波光与江山的交融,展现了诗人对自然美景的深情凝望。‘安得长流俱化酒,千觞一洗英雄儿女肠’则抒发了诗人对人生无常的感慨,以及对英雄儿女情感的深刻表达。整首诗意境深远,情感真挚,是一首富有哲理的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅秋日傍晚的景色,表達了詩人對江山美景的喜愛和對時光流逝的感慨。詩中‘一寸橫波凝望處,瀟湘’一句,以波光與江山的交融,展現了詩人對自然美景的深情凝望。‘安得長流俱化酒,千觴一洗英雄兒女腸’則抒發了詩人對人生無常的感慨,以及對英雄兒女情感的深刻表達。整首詩意境深遠,情感真摯,是一首富有哲理的佳作。