满江红 中秋寄梁汾弟 滿江紅 中秋寄梁汾弟
此夜秦淮，桃叶渡、兰舟桂桨。
回首处、金焦两点，水天一样。
望去金波惊万里，愁来白发三千丈。
笑闺中、赢得愧称兄，予差长。
河桥畔，危楼上。
疏林隔，征帆漾。
尽斜阳送眼，秋潮初涨。
十载别离劳梦寐，半生词赋同凄怅。
愿重来、还补谢家咏，人无恙。
此夜秦淮，桃葉渡、蘭舟桂槳。
回首處、金焦兩點，水天一樣。
望去金波驚萬里，愁來白髮三千丈。
笑閨中、贏得愧稱兄，予差長。
河橋畔，危樓上。
疏林隔，征帆漾。
盡斜陽送眼，秋潮初漲。
十載別離勞夢寐，半生詞賦同悽悵。
願重來、還補謝家詠，人無恙。
分享
译文
今夜秦淮河畔，桃叶渡口、兰舟划动桂桨。回首望去，金山与焦山遥遥相对，水天一色。望去波光闪烁惊动万里，愁绪来临白发已三千丈。笑自己在闺中赢得兄长的称号，我似乎更年长一些。今夜秦淮河畔，桃葉渡口、蘭舟划動桂槳。回首望去，金山與焦山遙遙相對，水天一色。望去波光閃爍驚動萬里，愁緒來臨白髮已三千丈。笑自己在閨中贏得兄長的稱號，我似乎更年長一些。
注释
1. 秦淮：南京的一条著名河流。桃叶渡：秦淮河上的一处古渡口。兰舟：装饰华丽的船。桂桨：用桂木制成的船桨。金焦：金山与焦山，南京的两座山。2. 金波：月光下的水波。3. 梁汾弟：指作者的弟弟梁汾。4. 河桥畔：河边的桥梁。危楼：高楼。5. 疏林：稀疏的树林。征帆：远行的帆船。6. 十载别离：十年的离别。7. 谢家咏：指唐代诗人谢灵运的诗作。1. 秦淮：南京的一條著名河流。桃葉渡：秦淮河上的一處古渡口。蘭舟：裝飾華麗的船。桂槳：用桂木製成的船槳。金焦：金山與焦山，南京的兩座山。2. 金波：月光下的水波。3. 梁汾弟：指作者的弟弟梁汾。4. 河橋畔：河邊的橋樑。危樓：高樓。5. 疏林：稀疏的樹林。征帆：遠行的帆船。6. 十載別離：十年的離別。7. 謝家詠：指唐代詩人謝靈運的詩作。
赏析
顾贞立的《满江红 中秋寄梁汾弟》通过对中秋夜晚的描写，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如秦淮河畔的兰舟、金山与焦山的相对、月光下的水波等，营造出一种宁静而又略显凄凉的意境。诗人的愁绪通过白发三千丈的比喻，更加深刻地传达出对时间流逝的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，是中秋佳节时表达思念之情的佳作。顧貞立的《滿江紅 中秋寄梁汾弟》通過對中秋夜晚的描寫，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如秦淮河畔的蘭舟、金山與焦山的相對、月光下的水波等，營造出一種寧靜而又略顯淒涼的意境。詩人的愁緒通過白髮三千丈的比喻，更加深刻地傳達出對時間流逝的感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，是中秋佳節時表達思念之情的佳作。