满江红 闰七夕雨 滿江紅 閏七夕雨
细雨窗纱，正梦里、风台月榭。
帘垂处、轻云淡抹，玉钩不挂。
吹去几丝烟篆冷，飞来一幅潇湘画。
染胭脂、微晕海棠花，陪幽雅。
颂凤历，恩波下。
应告却，鸾机假。
算金风百廿，星桥双驾。
好会漫怜今夕占，离愁翻恨重黏惹。
怪无端、乌鹊到人间，传嘉话。
細雨窗紗，正夢裏、風臺月榭。
簾垂處、輕雲淡抹，玉鉤不掛。
吹去幾絲煙篆冷，飛來一幅瀟湘畫。
染胭脂、微暈海棠花，陪幽雅。
頌鳳歷，恩波下。
應告卻，鸞機假。
算金風百廿，星橋雙駕。
好會漫憐今夕佔，離愁翻恨重黏惹。
怪無端、烏鵲到人間，傳嘉話。
分享
译文
细雨洒在窗纱上，梦中仿佛置身风台月榭。帘幕低垂，轻云淡抹，玉钩未挂。几缕烟雾随风飘散，如潇湘画般飞来。海棠花微微晕红，显得格外幽雅。細雨灑在窗紗上，夢中彷彿置身風臺月榭。簾幕低垂，輕雲淡抹，玉鉤未掛。幾縷煙霧隨風飄散，如瀟湘畫般飛來。海棠花微微暈紅，顯得格外幽雅。
注释
①细雨窗纱：细雨打在窗纱上。②风台月榭：指风景优美的地方。③玉钩：指帘钩。④烟篆：烟雾缭绕的样子。⑤潇湘画：指美丽的山水画。⑥染胭脂：指海棠花微微泛红。⑦颂凤历：指颂扬凤凰历。⑧恩波下：指得到皇帝的恩宠。⑨鸾机假：指借鸾机（一种古代通讯工具）请假。⑩金风百廿：指秋风。星桥双驾：指七夕的牛郎织女相会。离愁翻恨重黏惹：指离别之苦。乌鹊到人间：指喜鹊传信。①細雨窗紗：細雨打在窗紗上。②風臺月榭：指風景優美的地方。③玉鉤：指簾鉤。④煙篆：煙霧繚繞的樣子。⑤瀟湘畫：指美麗的山水畫。⑥染胭脂：指海棠花微微泛紅。⑦頌鳳歷：指頌揚鳳凰歷。⑧恩波下：指得到皇帝的恩寵。⑨鸞機假：指借鸞機（一種古代通訊工具）請假。⑩金風百廿：指秋風。星橋雙駕：指七夕的牛郎織女相會。離愁翻恨重黏惹：指離別之苦。烏鵲到人間：指喜鵲傳信。
赏析
此诗以七夕雨夜为背景，通过对细雨、风台月榭、玉钩、烟篆、潇湘画、海棠花等景物的描绘，展现了诗人对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，表达了诗人对爱情的向往和对离别的哀愁。此詩以七夕雨夜爲背景，通過對細雨、風臺月榭、玉鉤、煙篆、瀟湘畫、海棠花等景物的描繪，展現了詩人對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，表達了詩人對愛情的嚮往和對離別的哀愁。