卖花声 承表妹录出拙稿并留十年前诗词，以此奉谢 賣花聲 承表妹錄出拙稿並留十年前詩詞，以此奉謝
潦倒振词场。
南国消香。
啼笺泪墨漫平章。
今夜不堪重检点，满纸凄凉。
十载费珍藏。
一缕柔肠。
玉台妆阁正端详。
他日相怜何处是，兰畹同扬。
潦倒振詞場。
南國消香。
啼箋淚墨漫平章。
今夜不堪重檢點，滿紙淒涼。
十載費珍藏。
一縷柔腸。
玉臺妝閣正端詳。
他日相憐何處是，蘭畹同揚。
分享
译文
在词坛上潦倒失意，南国的芬芳已经消散。泪水在信笺上流淌，墨迹漫过字句，无法平静。今晚再也无法仔细检查，满纸都是凄凉。十年的珍藏，一缕柔肠。在玉台妆阁中仔细端详。将来在哪里能再次相怜，一起在兰花园中绽放。在詞壇上潦倒失意，南國的芬芳已經消散。淚水在信箋上流淌，墨跡漫過字句，無法平靜。今晚再也無法仔細檢查，滿紙都是淒涼。十年的珍藏，一縷柔腸。在玉臺妝閣中仔細端詳。將來在哪裏能再次相憐，一起在蘭花園中綻放。
注释
词中‘潦倒振词场’指的是在词坛上失意，‘南国消香’比喻美好的事物已经消逝，‘啼笺泪墨’形容写信时的悲伤，‘玉台妆阁’指的是华丽的居所，‘兰畹同扬’比喻共同美好的未来。詞中‘潦倒振詞場’指的是在詞壇上失意，‘南國消香’比喻美好的事物已經消逝，‘啼箋淚墨’形容寫信時的悲傷，‘玉臺妝閣’指的是華麗的居所，‘蘭畹同揚’比喻共同美好的未來。
赏析
顾贞立的这首《卖花声》通过对自己词坛生涯的回顾，表达了对往昔时光的怀念和对未来的憧憬。词中情感真挚，语言优美，充满了对生活的热爱和对美好未来的向往。顧貞立的這首《賣花聲》通過對自己詞壇生涯的回顧，表達了對往昔時光的懷念和對未來的憧憬。詞中情感真摯，語言優美，充滿了對生活的熱愛和對美好未來的嚮往。