浪淘沙 三首,萱草 其一 浪淘沙 三首,萱草 其一
折简寄忘忧。
莫更多愁。
额黄初印雨初收。
一缕檀心开笑靥,别样风流。
犹忆去年游。
画阁香浮。
嫣红媚紫一庭幽。
常展空奁桐叶咏,绝胜封侯。
折簡寄忘憂。
莫更多愁。
額黃初印雨初收。
一縷檀心開笑靨,別樣風流。
猶憶去年遊。
畫閣香浮。
嫣紅媚紫一庭幽。
常展空奩桐葉詠,絕勝封侯。
分享
译文
折简寄去遗忘忧愁的话,不要让忧愁更多。额上的黄粉刚刚印上雨水刚刚收干。一缕檀香散发出笑容,别有一番风流。还记得去年的游玩。画阁中的香气飘浮。嫣红和紫色的花朵在庭院中显得格外幽静。常常展开空盒子,用桐叶吟咏,这比封侯还要美好。折簡寄去遺忘憂愁的話,不要讓憂愁更多。額上的黃粉剛剛印上雨水剛剛收幹。一縷檀香散發出笑容,別有一番風流。還記得去年的遊玩。畫閣中的香氣飄浮。嫣紅和紫色的花朵在庭院中顯得格外幽靜。常常展開空盒子,用桐葉吟詠,這比封侯還要美好。
注释
1. 折简:折叠的书简,这里指写信。2. 忘忧:忘记忧愁。3. 额黄:古代妇女在额上涂的黄色化妆品。4. 檀心:指香气。5. 空奁:空盒子,这里指没有封口的盒子。6. 桐叶咏:用桐叶吟咏,比喻吟咏诗歌。1. 折簡:摺疊的書簡,這裏指寫信。2. 忘憂:忘記憂愁。3. 額黃:古代婦女在額上塗的黃色化妝品。4. 檀心:指香氣。5. 空奩:空盒子,這裏指沒有封口的盒子。6. 桐葉詠:用桐葉吟詠,比喻吟詠詩歌。
赏析
此诗通过描绘女子在雨后散发出的别样风情,以及回忆去年游玩的情景,表达了诗人对美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。此詩通過描繪女子在雨後散發出的別樣風情,以及回憶去年遊玩的情景,表達了詩人對美好時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,展現了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。