浪淘沙 二首。青衣从波浪中得梅花一枝,花泪盈把,谅不肯终随逝水者,因留作莲台清供,赋此志感 其一 浪淘沙 二首。青衣從波浪中得梅花一枝,花淚盈把,諒不肯終隨逝水者,因留作蓮臺清供,賦此志感 其一
曾向雪中开。
没点尘埃。
肯随桃李逐波来。
为有湘灵深遣护,掷去重回。
无力傍瑶钗。
泪粉盈腮。
生香真色莫疑猜。
好伴杨枝甘露水,供养莲台。
曾向雪中開。
沒點塵埃。
肯隨桃李逐波來。
爲有湘靈深遣護,擲去重回。
無力傍瑤釵。
淚粉盈腮。
生香真色莫疑猜。
好伴楊枝甘露水,供養蓮臺。
分享
译文
曾经雪花中绽放开放。没有一丝尘埃。不肯随桃李逐波来。因为有湘水女神深情地庇护,扔出去又回到原处。曾經雪花中綻放開放。沒有一絲塵埃。不肯隨桃李逐波來。因爲有湘水女神深情地庇護,扔出去又回到原處。
注释
桃李:桃花和李花。指代春天。湘灵:指湘水女神,传说中的水中仙女。掷去重回:指梅花虽然被扔到水中,但最终还是回到了原来的地方。桃李:桃花和李花。指代春天。湘靈:指湘水女神,傳說中的水中仙女。擲去重回:指梅花雖然被扔到水中,但最終還是回到了原來的地方。
赏析
此诗以梅花为喻,表达了诗人对高洁品格的赞美。通过对比桃李的随风飘荡,突出了梅花不肯随波逐流的坚强意志,同时也展现了诗人对自然美的感悟和崇敬之情。此詩以梅花爲喻,表達了詩人對高潔品格的讚美。通過對比桃李的隨風飄蕩,突出了梅花不肯隨波逐流的堅強意志,同時也展現了詩人對自然美的感悟和崇敬之情。