减字木兰花 寄女伴 減字木蘭花 寄女伴
断云疏雨。
人在幽窗秋梦里。
绣榻今朝。
画个双鸾又倒描。
天寒倚竹。
翠淡绡轻衫袖薄。
伫立风前。
不见飞琼和雪笺。
斷雲疏雨。
人在幽窗秋夢裏。
繡榻今朝。
畫個雙鸞又倒描。
天寒倚竹。
翠淡綃輕衫袖薄。
佇立風前。
不見飛瓊和雪箋。
分享
译文
断云稀疏的雨。人躺在幽静的窗户前，沉浸在秋天的梦中。今天的绣榻上，绣了一只双鸾，却画得倒描了。天冷了，靠着竹子，翠绿的绸衫，轻薄的袖子。站在风前，却看不见飘雪的琼瑶和雪白的信笺。斷雲稀疏的雨。人躺在幽靜的窗戶前，沉浸在秋天的夢中。今天的繡榻上，繡了一隻雙鸞，卻畫得倒描了。天冷了，靠着竹子，翠綠的綢衫，輕薄的袖子。站在風前，卻看不見飄雪的瓊瑤和雪白的信箋。
注释
断云：分散的云朵。疏雨：稀疏的雨。幽窗：幽静的窗户。绣榻：绣花的床榻。双鸾：一对凤凰。倒描：画得不好。翠淡绡轻：翠绿色的绸衫轻薄。衫袖薄：衣袖很薄。飞琼：飘雪。雪笺：白色的信笺。斷雲：分散的雲朵。疏雨：稀疏的雨。幽窗：幽靜的窗戶。繡榻：繡花的牀榻。雙鸞：一對鳳凰。倒描：畫得不好。翠淡綃輕：翠綠色的綢衫輕薄。衫袖薄：衣袖很薄。飛瓊：飄雪。雪箋：白色的信箋。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子孤独寂寞的心情。通过对自然景象的描绘，如断云疏雨、翠淡绡轻，表达了女子的哀愁和对远方女伴的思念。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首充满诗意的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子孤獨寂寞的心情。通過對自然景象的描繪，如斷雲疏雨、翠淡綃輕，表達了女子的哀愁和對遠方女伴的思念。詩中的意象豐富，情感真摯，是一首充滿詩意的佳作。