浣溪沙 蓝菊 浣溪沙 藍菊
知在东篱第几重。
佳名偏喜与兰同。
爱他开紫不开红。
为折一枝珍护好,浅颦轻笑伴芙蓉。
肯教沦落怨西风。
知在東籬第幾重。
佳名偏喜與蘭同。
愛他開紫不開紅。
爲折一枝珍護好,淺顰輕笑伴芙蓉。
肯教淪落怨西風。
分享
译文
我知道它就在东篱的哪一重,这个名字我喜欢它和兰花一样,我喜欢它开花是紫色而不是红色。为了折一枝珍爱它,我小心翼翼地保护着它,浅浅的皱眉和轻轻的笑伴随着荷花。它怎么会因为西风而抱怨自己的沦落呢。我知道它就在東籬的哪一重,這個名字我喜歡它和蘭花一樣,我喜歡它開花是紫色而不是紅色。爲了折一枝珍愛它,我小心翼翼地保護着它,淺淺的皺眉和輕輕的笑伴隨着荷花。它怎麼會因爲西風而抱怨自己的淪落呢。
注释
东篱:指种有菊花的篱笆。佳名:美好的名字。兰:兰花,常用来比喻高洁的品质。紫:指蓝菊花的颜色。芙蓉:荷花。沦落:指流落、失意。東籬:指種有菊花的籬笆。佳名:美好的名字。蘭:蘭花,常用來比喻高潔的品質。紫:指藍菊花的顏色。芙蓉:荷花。淪落:指流落、失意。
赏析
这首诗通过描绘蓝菊花的形象,表达了诗人对高洁品质的赞美和对命运的感慨。诗人以细腻的笔触描绘了蓝菊花的美丽和独特,同时借花抒怀,表达了自己对命运的无奈和对美好事物的珍惜。這首詩通過描繪藍菊花的形象,表達了詩人對高潔品質的讚美和對命運的感慨。詩人以細膩的筆觸描繪了藍菊花的美麗和獨特,同時借花抒懷,表達了自己對命運的無奈和對美好事物的珍惜。