浣溪沙 二首，张妹惠鞋，赋谢兼呈王妹一哂 其一 浣溪沙 二首，張妹惠鞋，賦謝兼呈王妹一哂 其一
宫样盘云绣凤头。
一帆风顺载春愁。
可能相与五湖游。
准拟朝来楼山望，美人妆阁隔重楼。
暮云春树见无由。
宮樣盤雲繡鳳頭。
一帆風順載春愁。
可能相與五湖遊。
準擬朝來樓山望，美人妝閣隔重樓。
暮雲春樹見無由。
分享
译文
宫样的鞋盘绣着云彩和凤凰的头饰，一帆风顺的船载着春天的忧愁。或许能与你一同在五湖间游荡。计划明天早上登楼远望，却只见美人的妆阁隔着高楼。傍晚的云彩和春天的树木，似乎无法再相见了。宮樣的鞋盤繡着雲彩和鳳凰的頭飾，一帆風順的船載着春天的憂愁。或許能與你一同在五湖間遊蕩。計劃明天早上登樓遠望，卻只見美人的妝閣隔着高樓。傍晚的雲彩和春天的樹木，似乎無法再相見了。
注释
盘云绣凤头：指鞋子上的装饰，盘旋的云彩和凤凰的图案。一帆风顺：比喻事情顺利。五湖游：指游历五湖，五湖泛指中国江南地区的水域。楼山望：登楼远望。美人妆阁：指女子的闺阁。盤雲繡鳳頭：指鞋子上的裝飾，盤旋的雲彩和鳳凰的圖案。一帆風順：比喻事情順利。五湖遊：指遊歷五湖，五湖泛指中國江南地區的水域。樓山望：登樓遠望。美人妝閣：指女子的閨閣。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对友人的思念之情。通过宫样鞋盘的比喻，表达了诗人对友人的深情。诗中的‘一帆风顺载春愁’一句，巧妙地将顺境与忧愁相结合，展现了诗人内心的矛盾情感。最后两句‘暮云春树见无由’以景结情，表达了对友人的无限思念之情。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對友人的思念之情。通過宮樣鞋盤的比喻，表達了詩人對友人的深情。詩中的‘一帆風順載春愁’一句，巧妙地將順境與憂愁相結合，展現了詩人內心的矛盾情感。最後兩句‘暮雲春樹見無由’以景結情，表達了對友人的無限思念之情。