凤凰台上忆吹箫 寄纤月阁 鳳凰臺上憶吹簫 寄纖月閣

fèng huáng tái shàng yì chuī xiāo jì xiān yuè gé

顾贞立 顧貞立

gù zhēn lì · qīng

标签: 诗词詩詞

xíngháifēnghuánbìnxīnqíngshìdāngnián

便biànshíshìzhōngmángrán

zuìlánguīdàoyùnchéngxiāngniànzhùxiānglián

lín鸿hóng便biànxiānxiānfěnyìnpínyáojiān

chánjuān

yáozhīzhèngliánxiàniānhuāquèbànhuāmián

duìxiāngwénmíngwǎnzhūyán

yīngshìnánhuájuànpíngshānànbīngxián

yānqīngniǎochuīshàngzhūdiàn

土木形骸,风鬟雾鬓,心情不似当年。

便时移事去,终付茫然。

最忆兰闺道蕴,承相念、著意相怜。

鳞鸿便,纤纤粉印,频寄瑶笺。

婵娟。

遥知此际,正帘下拈花,却伴花眠。

对湘纹茗椀,露滴珠研。

应是南华倦读,屏山侧、低按冰弦。

炉烟细,一丝轻袅,吹上珠钿。

土木形骸,風鬟霧鬢,心情不似當年。

便時移事去,終付茫然。

最憶蘭閨道蘊,承相念、著意相憐。

鱗鴻便,纖纖粉印,頻寄瑤箋。

嬋娟。

遙知此際,正簾下拈花,卻伴花眠。

對湘紋茗椀,露滴珠研。

應是南華倦讀,屏山側、低按冰弦。

爐煙細,一絲輕嫋,吹上珠鈿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

房屋建筑的外形,如同风中的发髻和雾中的鬓发,心情已不再像当年。时光流逝,事情已经过去,最终都归于茫然。最难忘的是兰闺中的美好,她始终关心着我,特意给予我怜爱。书信如同鱼雁,频繁地寄来细腻的粉印,常常附上美丽的信笺。房屋建築的外形,如同風中的髮髻和霧中的鬢髮,心情已不再像當年。時光流逝,事情已經過去,最終都歸於茫然。最難忘的是蘭閨中的美好,她始終關心着我,特意給予我憐愛。書信如同魚雁,頻繁地寄來細膩的粉印,常常附上美麗的信箋。

注释

1. 土木形骸:指房屋建筑的外形。2. 风鬟雾鬓:形容头发如风中的发髻和雾中的鬓发。3. 兰闺:指女子居住的闺房。4. 鳞鸿:指书信。5. 瑶笺:精美的信纸。6. 婵娟:月亮的别名。7. 湘纹:指湘江的水波纹。8. 茗椀:指精美的茶具。9. 南华:指《南华经》,即《庄子》。10. 冰弦:指琴弦。1. 土木形骸:指房屋建築的外形。2. 風鬟霧鬢:形容頭髮如風中的髮髻和霧中的鬢髮。3. 蘭閨:指女子居住的閨房。4. 鱗鴻:指書信。5. 瑤箋:精美的信紙。6. 嬋娟:月亮的別名。7. 湘紋:指湘江的水波紋。8. 茗椀:指精美的茶具。9. 南華:指《南華經》,即《莊子》。10. 冰弦:指琴絃。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了作者对往昔美好时光的怀念。通过对房屋、发髻、心情等意象的描绘,表达了时光流逝,人事变迁的无奈。诗中充满了对过去美好时光的怀念和对未来生活的期许,展现了作者深沉的情感和对美好生活的向往。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者對往昔美好時光的懷念。通過對房屋、髮髻、心情等意象的描繪,表達了時光流逝,人事變遷的無奈。詩中充滿了對過去美好時光的懷念和對未來生活的期許,展現了作者深沉的情感和對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表