点绛唇 雪后红梅 點絳脣 雪後紅梅

diǎn jiàng chún xuě hòu hóng méi

顾贞立 清 顧貞立 清

gù zhēn lì · qīng

标签: 诗词詩詞

水shuǐ润rùn云yún孤gū,南nán枝zhī微wēi露lù经jīng年nián信xìn。

琼qióng瑶yáo初chū褪tuì。

数shù点diǎn胭yān脂zhī晕yūn。

半bàn卷juǎn湘xiāng帘lián,清qīng影yǐng疏shū香xiāng映yìng。

看kàn难nán尽jǐn。

寿shòu阳yáng宫gōng粉fěn,付fù与yǔ东dōng风fēng领lǐng。

水润云孤,南枝微露经年信。

琼瑶初褪。

数点胭脂晕。

半卷湘帘,清影疏香映。

看难尽。

寿阳宫粉,付与东风领。

水潤雲孤,南枝微露經年信。

瓊瑤初褪。

數點胭脂暈。

半卷湘簾,清影疏香映。

看難盡。

壽陽宮粉,付與東風領。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水珠润泽云朵孤独,南枝微微露出历经岁月的信物。琼瑶般的雪开始融化。几点胭脂般的红晕。半卷的湘帘,清影和香气映照。看不尽。寿阳宫中的粉黛,交给东风引领。水珠潤澤雲朵孤獨,南枝微微露出歷經歲月的信物。瓊瑤般的雪開始融化。幾點胭脂般的紅暈。半卷的湘簾,清影和香氣映照。看不盡。壽陽宮中的粉黛,交給東風引領。

注释

1. 点绛唇:词牌名。2. 南枝:指梅树枝。3. 经年信:指梅花历经岁月的信物。4. 琼瑶:指雪。5. 胭脂:指梅花的花瓣。6. 湘帘:指湘江地区的窗帘。7. 清影:指梅花的影子。8. 疏香:指梅花的香气。9. 寿阳宫粉:指古代宫女使用的化妆品。1. 點絳脣:詞牌名。2. 南枝:指梅樹枝。3. 經年信:指梅花歷經歲月的信物。4. 瓊瑤:指雪。5. 胭脂:指梅花的花瓣。6. 湘簾:指湘江地區的窗簾。7. 清影:指梅花的影子。8. 疏香:指梅花的香氣。9. 壽陽宮粉:指古代宮女使用的化妝品。

赏析

这首词以雪后红梅为题材,描绘了一幅清新脱俗的画面。词人运用细腻的笔触,将梅花的美丽与雪的洁白相互映衬,展现了梅花坚韧不拔的精神。词中的‘水润云孤’、‘南枝微露’等意象,生动地表现了梅花的孤高与清雅。‘寿阳宫粉,付与东风领’一句,更是将梅花的美丽与东风的引领相结合,寓意着梅花的芬芳将随风飘散,传递到更远的地方。整首词意境优美,情感真挚,是一首不可多得的佳作。這首詞以雪後紅梅爲題材,描繪了一幅清新脫俗的畫面。詞人運用細膩的筆觸,將梅花的美麗與雪的潔白相互映襯,展現了梅花堅韌不拔的精神。詞中的‘水潤雲孤’、‘南枝微露’等意象,生動地表現了梅花的孤高與清雅。‘壽陽宮粉,付與東風領’一句,更是將梅花的美麗與東風的引領相結合,寓意着梅花的芬芳將隨風飄散,傳遞到更遠的地方。整首詞意境優美,情感真摯,是一首不可多得的佳作。

← 返回诗文列表