虞美人 蜀茶 虞美人 蜀茶
烧灯时节传柑宴。
青粉墙西见。
个人偷眼隔窗纱。
映出月中根叶、雪中花。
分明玉茗堂深处。
小立垂垂树。
问名犹唤内家真。
一点荔枝飞骑、笑红尘。
燒燈時節傳柑宴。
青粉牆西見。
個人偷眼隔窗紗。
映出月中根葉、雪中花。
分明玉茗堂深處。
小立垂垂樹。
問名猶喚內家真。
一點荔枝飛騎、笑紅塵。
分享
译文
在点灯的时节举行柑橘宴会。在青粉墙西边看到。我偷偷地从窗纱外窥视。月光下显现出雪中的花和根叶。在點燈的時節舉行柑橘宴會。在青粉牆西邊看到。我偷偷地從窗紗外窺視。月光下顯現出雪中的花和根葉。
注释
柑宴：用柑橘举办的宴会。青粉墙：指用青粉粉刷的墙壁。偷眼：偷偷地看。映出：显现出来。玉茗堂：指精美的茶室。内家真：指真正的茶叶。荔枝飞骑：指骑马的人。柑宴：用柑橘舉辦的宴會。青粉牆：指用青粉粉刷的牆壁。偷眼：偷偷地看。映出：顯現出來。玉茗堂：指精美的茶室。內家真：指真正的茶葉。荔枝飛騎：指騎馬的人。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个宁静的夜晚，诗人在灯下观赏雪中的茶花，引发了对茶文化的赞美和对生活的感慨。通过‘偷眼’、‘月中’、‘雪中’等词语的运用，诗人巧妙地营造了一种朦胧的美感，使读者仿佛置身于一个充满诗意的画面之中。這首詩以細膩的筆觸描繪了一個寧靜的夜晚，詩人在燈下觀賞雪中的茶花，引發了對茶文化的讚美和對生活的感慨。通過‘偷眼’、‘月中’、‘雪中’等詞語的運用，詩人巧妙地營造了一種朦朧的美感，使讀者彷彿置身於一個充滿詩意的畫面之中。