玉漏迟 藕荡莲 玉漏遲 藕蕩蓮
片帆无恙否,湖光开镜,晚烟低没。
折戟沉沙,中有小乔香骨。
一夜凌波唤起,又欲语、盈盈似活。
秋水阔,蒹葭玉树,总嫌唐突。
新来著个渔人,纵棹解菱丝,绿蓑慵脱。
满目愁予,管领断桥风月。
载去乱头粗服,正相对、淡妆浓抹。
凝伫切,今生为他消渴。
片帆無恙否,湖光開鏡,晚煙低沒。
折戟沉沙,中有小喬香骨。
一夜凌波喚起,又欲語、盈盈似活。
秋水闊,蒹葭玉樹,總嫌唐突。
新來著個漁人,縱棹解菱絲,綠蓑慵脫。
滿目愁予,管領斷橋風月。
載去亂頭粗服,正相對、淡妝濃抹。
凝佇切,今生爲他消渴。
分享
译文
帆船无恙,湖光如镜,晚烟低垂。折断的兵器沉入沙中,其中有着小乔的香骨。一夜间凌波唤起,似乎又欲说话,盈盈的样子如同活人。秋水辽阔,芦苇如玉树,总感觉有些唐突。帆船無恙,湖光如鏡,晚煙低垂。折斷的兵器沉入沙中,其中有着小喬的香骨。一夜間凌波喚起,似乎又欲說話,盈盈的樣子如同活人。秋水遼闊,蘆葦如玉樹,總感覺有些唐突。
注释
1. 玉漏迟:古代一种计时器,漏尽则夜深。2. 藕荡莲:比喻女子美貌如莲花,荡漾生姿。3. 小乔:三国时期东吴名将周瑜的妻子,以美貌著称。4. 凌波:形容女子轻盈的步态。5. 蒹葭:一种水生植物,常用来比喻远方。6. 唐突:唐突,冒犯之意。7. 绿蓑:古代渔夫的衣饰。8. 淡妆浓抹:指女子化妆或素颜,各有所美。1. 玉漏遲:古代一種計時器,漏盡則夜深。2. 藕蕩蓮:比喻女子美貌如蓮花,盪漾生姿。3. 小喬:三國時期東吳名將周瑜的妻子,以美貌著稱。4. 凌波:形容女子輕盈的步態。5. 蒹葭:一種水生植物,常用來比喻遠方。6. 唐突:唐突,冒犯之意。7. 綠蓑:古代漁夫的衣飾。8. 淡妝濃抹:指女子化妝或素顏,各有所美。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了湖光山色和渔夫的形象,同时抒发了诗人对美好事物的向往和对人生短暂的感慨。通过对小乔、凌波等形象的运用,诗人展现了自己对古代美女的倾慕之情,以及对人生无常的感慨。這首詩以細膩的筆觸描繪了湖光山色和漁夫的形象,同時抒發了詩人對美好事物的嚮往和對人生短暫的感慨。通過對小喬、凌波等形象的運用,詩人展現了自己對古代美女的傾慕之情,以及對人生無常的感慨。