御街行 御街行
承恩结束辞南内。
油壁拥，芳尘碎。
绿熊茵贴紫貂裘，香满一身珠翠。
玉骢骄软，彩鸾偷傍，不觉珊瑚坠。
花丛著眼惊姚魏。
谁管领，霓裳队。
只应清夜奉宸游，七宝装成行缀。
锦帆天子，疏狂魂魄，空索琼花醉。
承恩結束辭南內。
油壁擁，芳塵碎。
綠熊茵貼紫貂裘，香滿一身珠翠。
玉驄驕軟，綵鸞偷傍，不覺珊瑚墜。
花叢著眼驚姚魏。
誰管領，霓裳隊。
只應清夜奉宸遊，七寶裝成行綴。
錦帆天子，疏狂魂魄，空索瓊花醉。
分享
译文
承蒙恩宠结束在南宫的居住，乘坐油壁车离去，芳尘四散。绿色的垫子紧贴着紫貂皮裘，香气弥漫，珠翠满身。玉骢马骄傲而温顺，彩鸾偷偷靠近，不知不觉珊瑚坠地。在花丛中一眼惊见姚魏。谁会管领这霓裳羽衣的队伍。只应在清夜时分陪伴皇帝游玩，七宝装饰的行列点缀其间。锦帆天子，放纵不羁的魂魄，空自寻找琼花而沉醉。承蒙恩寵結束在南宮的居住，乘坐油壁車離去，芳塵四散。綠色的墊子緊貼着紫貂皮裘，香氣瀰漫，珠翠滿身。玉驄馬驕傲而溫順，綵鸞偷偷靠近，不知不覺珊瑚墜地。在花叢中一眼驚見姚魏。誰會管領這霓裳羽衣的隊伍。只應在清夜時分陪伴皇帝遊玩，七寶裝飾的行列點綴其間。錦帆天子，放縱不羈的魂魄，空自尋找瓊花而沉醉。
注释
1. 承恩：受到皇帝的恩宠。2. 南内：指皇宫。3. 油壁：古代贵族妇女乘坐的车。4. 芳尘：车行时扬起的尘土。5. 绿熊茵：绿色的垫子。6. 紫貂裘：紫貂皮做的衣服。7. 珠翠：指珠宝和翠玉。8. 玉骢：骏马。9. 彩鸾：神话中的凤凰。10. 珊瑚坠：珊瑚坠地，比喻女子失态。11. 姚魏：古代美女。12. 霓裳队：穿着霓裳羽衣的队伍。13. 宸游：皇帝的游玩。14. 七宝：指多种珍贵的宝物。15. 锦帆天子：指皇帝。16. 琼花：指珍贵的花朵。1. 承恩：受到皇帝的恩寵。2. 南內：指皇宮。3. 油壁：古代貴族婦女乘坐的車。4. 芳塵：車行時揚起的塵土。5. 綠熊茵：綠色的墊子。6. 紫貂裘：紫貂皮做的衣服。7. 珠翠：指珠寶和翠玉。8. 玉驄：駿馬。9. 綵鸞：神話中的鳳凰。10. 珊瑚墜：珊瑚墜地，比喻女子失態。11. 姚魏：古代美女。12. 霓裳隊：穿着霓裳羽衣的隊伍。13. 宸遊：皇帝的遊玩。14. 七寶：指多種珍貴的寶物。15. 錦帆天子：指皇帝。16. 瓊花：指珍貴的花朵。
赏析
这首诗描绘了皇帝出巡的盛况，通过对宫廷生活的细腻描绘，展现了皇家气派和奢华。诗人运用丰富的意象和生动的语言，将皇帝的出行场面描绘得淋漓尽致，同时也表达了对皇帝放纵不羁的魂魄的赞赏。這首詩描繪了皇帝出巡的盛況，通過對宮廷生活的細膩描繪，展現了皇家氣派和奢華。詩人運用豐富的意象和生動的語言，將皇帝的出行場面描繪得淋漓盡致，同時也表達了對皇帝放縱不羈的魂魄的讚賞。