渔家傲 浒溪桃 漁家傲 滸溪桃
曲水平桥通宛转。
船头响细春潮浅。
小泊村扉争吠犬。
人不见。
落红如织渔罾眼。
橘刺藤梢随径剪。
游丝醉拂东风软。
薄暮酒旗青一展。
衫袖卷。
数钱曾识当垆面。
曲水平橋通宛轉。
船頭響細春潮淺。
小泊村扉爭吠犬。
人不見。
落紅如織漁罾眼。
橘刺藤梢隨徑剪。
遊絲醉拂東風軟。
薄暮酒旗青一展。
衫袖卷。
數錢曾識當壚面。
分享
译文
弯曲的河水平稳地通向了弯弯曲曲的桥梁。船头传来细碎的春潮声，浅浅的。小船停泊在村门，争相吠叫的狗声此起彼伏。人影不见。飘落的花瓣如同织网般密布在渔网眼中。橘树和藤蔓的枝梢随着小径被修剪。细长的游丝在温柔的东风中轻轻拂过。黄昏时分，酒旗在青天下一展。卷起衣袖。曾经数钱时见过卖酒姑娘的面容。彎曲的河水平穩地通向了彎彎曲曲的橋樑。船頭傳來細碎的春潮聲，淺淺的。小船停泊在村門，爭相吠叫的狗聲此起彼伏。人影不見。飄落的花瓣如同織網般密佈在漁網眼中。橘樹和藤蔓的枝梢隨着小徑被修剪。細長的遊絲在溫柔的東風中輕輕拂過。黃昏時分，酒旗在青天下一展。捲起衣袖。曾經數錢時見過賣酒姑娘的面容。
注释
宛转：曲折回环。细春潮：春天细微的潮水声。小泊：小船停泊。落红如织：飘落的花瓣像织网一样密集。橘刺：橘树的刺。游丝：蜘蛛的丝。醉拂：醉意般地轻轻拂过。薄暮：黄昏时分。酒旗：酒店悬挂的酒幌。当垆：指卖酒的女子。宛轉：曲折迴環。細春潮：春天細微的潮水聲。小泊：小船停泊。落紅如織：飄落的花瓣像織網一樣密集。橘刺：橘樹的刺。遊絲：蜘蛛的絲。醉拂：醉意般地輕輕拂過。薄暮：黃昏時分。酒旗：酒店懸掛的酒幌。當壚：指賣酒的女子。
赏析
这首诗以渔家生活为背景，描绘了一幅生动的春日渔村图景。诗人通过对细微自然景物的描绘，表现了渔家生活的宁静与和谐，同时通过描绘渔家姑娘的形象，传达了对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，使读者仿佛身临其境。這首詩以漁家生活爲背景，描繪了一幅生動的春日漁村圖景。詩人通過對細微自然景物的描繪，表現了漁家生活的寧靜與和諧，同時通過描繪漁家姑娘的形象，傳達了對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，使讀者彷彿身臨其境。