忆秦娥 大庾岭 憶秦娥 大庾嶺
云根擘。
青天一线双崖碧。
双崖碧。
古今多少,苏碑题迹。
塞鸿不度乡书隔。
红梅关上思家客。
思家客。
江南魂梦,岭南消息。
雲根擘。
青天一線雙崖碧。
雙崖碧。
古今多少,蘇碑題跡。
塞鴻不度鄉書隔。
紅梅關上思家客。
思家客。
江南魂夢,嶺南消息。
分享
译文
山石之间裂开一片,青天中仅剩一线,双崖之间一片碧绿。双崖之间一片碧绿。古今有多少,苏碑上的题字和痕迹。塞外的鸿雁不飞过,乡书被阻隔。在红梅关上思念远方的客人。思念远方的客人。江南的魂梦,岭南的消息。山石之間裂開一片,青天中僅剩一線,雙崖之間一片碧綠。雙崖之間一片碧綠。古今有多少,蘇碑上的題字和痕跡。塞外的鴻雁不飛過,鄉書被阻隔。在紅梅關上思念遠方的客人。思念遠方的客人。江南的魂夢,嶺南的消息。
注释
擘:裂开。双崖:山崖。苏碑:指苏轼所写的碑文。塞鸿:塞外的鸿雁。乡书:家书。红梅关:关名,在今江西省大庾岭上。江南:这里指诗人所在的地方。岭南:指大庾岭以南的地区。擘:裂開。雙崖:山崖。蘇碑:指蘇軾所寫的碑文。塞鴻:塞外的鴻雁。鄉書:家書。紅梅關:關名,在今江西省大庾嶺上。江南:這裏指詩人所在的地方。嶺南:指大庾嶺以南的地區。
赏析
这首诗以大庾岭为背景,通过对自然景观的描绘,抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了对比和象征手法,以青天一线、双崖碧绿等自然景观象征诗人内心的孤独与思念,情感深沉,意境悠远。這首詩以大庾嶺爲背景,通過對自然景觀的描繪,抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了對比和象徵手法,以青天一線、雙崖碧綠等自然景觀象徵詩人內心的孤獨與思念,情感深沉,意境悠遠。