谒金门 謁金門

yè jīn mén

顾贞观 顧貞觀

gù zhēn guān · qīng

标签: 诗词詩詞

sānshí

dànzhǐsháoguāngnéng

fàncūnzhuāngcóngshǐ

xīnchéngshìshuǐ

shǎozhēnzhūbǎibèi

chíquèhóng

婿jīnshēngyīngshìzi

yányóuzàiěr

三十矣。

弹指韶光能几。

梵课村妆从此始。

心期成逝水。

那少真珠百琲。

迟却红丝一系。

得婿今生应似子。

斯言犹在耳。

三十矣。

彈指韶光能幾。

梵課村妝從此始。

心期成逝水。

那少真珠百琲。

遲卻紅絲一系。

得婿今生應似子。

斯言猶在耳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三十岁了。 弹指间韶光易逝,能有多少。 从今开始修行梵音,身着村妆。 心中的期许如同逝水一般。 哪里还有那珍珠百粒。 红丝系的约定推迟了。 今生得婿应该就像子嗣一样。 这番话还在耳边。三十歲了。 彈指間韶光易逝,能有多少。 從今開始修行梵音,身着村妝。 心中的期許如同逝水一般。 哪裏還有那珍珠百粒。 紅絲系的約定推遲了。 今生得婿應該就像子嗣一樣。 這番話還在耳邊。

注释

1. 韶光:指美好的时光。 2. 梵课:指修行佛教的功课。 3. 村妆:指乡村的装扮。 4. 真珠百琲:比喻珍贵的东西。 5. 红丝一系:指红线的约定,比喻婚姻。 6. 子:指子女。1. 韶光:指美好的時光。 2. 梵課:指修行佛教的功課。 3. 村妝:指鄉村的裝扮。 4. 真珠百琲:比喻珍貴的東西。 5. 紅絲一系:指紅線的約定,比喻婚姻。 6. 子:指子女。

赏析

此诗表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对婚姻的期待。诗中运用了丰富的意象,如韶光、梵音、村妆等,营造出一种宁静、淡泊的氛围。诗人通过自己的感悟,传达了对人生、婚姻的深刻思考。此詩表達了詩人對時光流逝的感慨,以及對婚姻的期待。詩中運用了豐富的意象,如韶光、梵音、村妝等,營造出一種寧靜、淡泊的氛圍。詩人通過自己的感悟,傳達了對人生、婚姻的深刻思考。

← 返回诗文列表