喜迁莺 喜遷鶯
欢期远近。
试说向乘槎，倩传幽恨。
萼绿潜携，兰香密约，妒煞人间风韵。
添上青桐一叶，减却黄杨一寸。
谁同病，有凄凉月姊，广寒重晕。
何损。
虚猜道、解事天公，垂老偏难问。
绣被经年。
机丝匝月，到底银河渡稳。
寄语多情乌鹊，且莫作炎威准。
待暗里，把些时倒扣，算他秋闰。
歡期遠近。
試說向乘槎，倩傳幽恨。
萼綠潛攜，蘭香密約，妒煞人間風韻。
添上青桐一葉，減卻黃楊一寸。
誰同病，有淒涼月姊，廣寒重暈。
何損。
虛猜道、解事天公，垂老偏難問。
繡被經年。
機絲匝月，到底銀河渡穩。
寄語多情烏鵲，且莫作炎威準。
待暗裏，把些時倒扣，算他秋閏。
分享
译文
喜悦的时刻临近。试着对乘坐飞槎的人诉说，请她传递我深深的幽怨。像绿萼花一样暗中传递，像兰花一样密约，嫉妒人间的美好风韵。增加一叶青桐，减少一寸黄杨。有谁与我同病相怜，只有那凄凉的月亮姐姐，重晕再晕。又有什么损失呢。虚幻地猜测，天公懂得这些，垂老之人偏难以询问。绣被盖了整整一年，机织的丝线缠绕了整整一个月，最终稳定地渡过了银河。告诉那些多情的乌鹊，不要把炎热的气候当作标准。等待在暗中，暂时倒扣一些时间，计算他秋闰的日子。喜悅的時刻臨近。試着對乘坐飛槎的人訴說，請她傳遞我深深的幽怨。像綠萼花一樣暗中傳遞，像蘭花一樣密約，嫉妒人間的美好風韻。增加一葉青桐，減少一寸黃楊。有誰與我同病相憐，只有那淒涼的月亮姐姐，重暈再暈。又有什麼損失呢。虛幻地猜測，天公懂得這些，垂老之人偏難以詢問。繡被蓋了整整一年，機織的絲線纏繞了整整一個月，最終穩定地渡過了銀河。告訴那些多情的烏鵲，不要把炎熱的氣候當作標準。等待在暗中，暫時倒扣一些時間，計算他秋閏的日子。
注释
乘槎：神话传说中，古有仙人张骞乘坐槎木乘槎上天；萼绿：指绿色花萼，这里比喻女子的美丽；兰香：指兰花之香，比喻女子的芳馨；黄杨：一种树木，这里比喻时间的流逝；青桐：指梧桐树，这里比喻女子的美好；黄杨一寸：比喻时间的流逝；凄凉月姊：比喻孤独的月亮；广寒重晕：指月亮的晕圈；绣被：绣花被子，比喻女子的美丽；机丝匝月：指织布机的线缠绕了整整一个月，比喻时间的流逝；银河渡稳：指渡过银河，比喻克服困难；乌鹊：指乌鸦，这里比喻传信者；炎威准：指炎热的力量，这里比喻逆境；暗里：在暗中；倒扣：计算；秋闰：指秋季的闰月。乘槎：神話傳說中，古有仙人張騫乘坐槎木乘槎上天；萼綠：指綠色花萼，這裏比喻女子的美麗；蘭香：指蘭花之香，比喻女子的芳馨；黃楊：一種樹木，這裏比喻時間的流逝；青桐：指梧桐樹，這裏比喻女子的美好；黃楊一寸：比喻時間的流逝；淒涼月姊：比喻孤獨的月亮；廣寒重暈：指月亮的暈圈；繡被：繡花被子，比喻女子的美麗；機絲匝月：指織布機的線纏繞了整整一個月，比喻時間的流逝；銀河渡穩：指渡過銀河，比喻克服困難；烏鵲：指烏鴉，這裏比喻傳信者；炎威準：指炎熱的力量，這裏比喻逆境；暗裏：在暗中；倒扣：計算；秋閏：指秋季的閏月。
赏析
顾贞观的《喜迁莺》以细腻的笔触描绘了诗人内心的喜悦与忧虑。诗中通过对自然景物的描写，抒发了诗人对美好生活的向往，同时也流露出对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，使情感表达更加生动形象，读来令人感慨万千。顧貞觀的《喜遷鶯》以細膩的筆觸描繪了詩人內心的喜悅與憂慮。詩中通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對美好生活的嚮往，同時也流露出對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，使情感表達更加生動形象，讀來令人感慨萬千。