乌夜啼 烏夜啼
萧萧落木江空。
月明中。
一阵惊寒多少、欲栖鸿。
人不寐，醒还醉，倚孤篷。
今夜满楼清景、与谁同。
蕭蕭落木江空。
月明中。
一陣驚寒多少、欲棲鴻。
人不寐，醒還醉，倚孤篷。
今夜滿樓清景、與誰同。
分享
译文
萧萧的落叶飘落在江边，月光下。一阵寒意惊醒了栖息的鸿雁。人不能入睡，醒后却又沉醉，独自倚着孤篷。今夜满楼的清幽景色，与谁共赏。蕭蕭的落葉飄落在江邊，月光下。一陣寒意驚醒了棲息的鴻雁。人不能入睡，醒後卻又沉醉，獨自倚着孤篷。今夜滿樓的清幽景色，與誰共賞。
注释
萧萧：形容落叶的声音；落木：落叶；江空：江面空旷；惊寒：感到寒冷；鸿：大雁；寐：睡觉；醒还醉：醒来又喝醉；篷：船篷；清景：美丽的景色。蕭蕭：形容落葉的聲音；落木：落葉；江空：江面空曠；驚寒：感到寒冷；鴻：大雁；寐：睡覺；醒還醉：醒來又喝醉；篷：船篷；清景：美麗的景色。
赏析
这首诗以萧瑟的秋景为背景，表达了诗人孤独寂寞的情感。通过描绘落叶、月光、寒意等意象，传达出诗人对人生的感慨和对友情的思念。诗中‘今夜满楼清景、与谁同’一句，更是抒发了诗人内心的孤独和对知音的渴望。這首詩以蕭瑟的秋景爲背景，表達了詩人孤獨寂寞的情感。通過描繪落葉、月光、寒意等意象，傳達出詩人對人生的感慨和對友情的思念。詩中‘今夜滿樓清景、與誰同’一句，更是抒發了詩人內心的孤獨和對知音的渴望。