疏帘淡月 疏簾淡月
沈腰织细，正芙蕖初日，露摇珠碎。
别是天工，剪付一双秋水。
丁宁莫作红楼醉。
怕情多、易添憔悴。
曲终人杳，数峰江上，唤湘灵起。
但回首、绮罗丛里。
几曾怨得，旧香新翠。
老去风情，终古可怜身世。
知卿未解闲愁味。
倚清歌、犹滞巴里。
停樽如梦，顾携碧月，照他无寐。
沈腰織細，正芙蕖初日，露搖珠碎。
別是天工，剪付一雙秋水。
丁寧莫作紅樓醉。
怕情多、易添憔悴。
曲終人杳，數峯江上，喚湘靈起。
但回首、綺羅叢裏。
幾曾怨得，舊香新翠。
老去風情，終古可憐身世。
知卿未解閒愁味。
倚清歌、猶滯巴里。
停樽如夢，顧攜碧月，照他無寐。
分享
译文
我细腰织成的帘子，正当荷花初升，露珠摇曳，珠子破碎。这是天工的杰作，剪切成一对秋水般的帘子。请你不要像在红楼里那样沉醉。担心情感太多，容易让人憔悴。曲终人散，江上数峰，呼唤湘灵起身。只有回首，在绮罗丛中。何时曾怨恨过，旧日的香气和新的翠绿。老去的风情，自古以来都是可怜的身世。知道你不懂闲愁的味道。倚着清歌，仍然停留在巴里。停止饮酒如梦，我带着碧月，照亮他无眠的夜晚。我細腰織成的簾子，正當荷花初升，露珠搖曳，珠子破碎。這是天工的傑作，剪切成一對秋水般的簾子。請你不要像在紅樓裏那樣沉醉。擔心情感太多，容易讓人憔悴。曲終人散，江上數峯，呼喚湘靈起身。只有回首，在綺羅叢中。何時曾怨恨過，舊日的香氣和新的翠綠。老去的風情，自古以來都是可憐的身世。知道你不懂閒愁的味道。倚着清歌，仍然停留在巴里。停止飲酒如夢，我帶着碧月，照亮他無眠的夜晚。
注释
沈腰：指细腰，这里比喻帘子的细密。芙蕖：荷花。天工：天然的美妙。秋水：指清澈的水。丁宁：叮嘱。红楼：富贵人家居住的楼阁。憔悴：瘦弱无力。湘灵：传说中的湘水之神。绮罗：华丽的丝织品。旧香新翠：指旧日的香气和新的翠绿。风情：风度情调。巴里：指巴蜀之地，这里比喻远方。沈腰：指細腰，這裏比喻簾子的細密。芙蕖：荷花。天工：天然的美妙。秋水：指清澈的水。丁寧：叮囑。紅樓：富貴人家居住的樓閣。憔悴：瘦弱無力。湘靈：傳說中的湘水之神。綺羅：華麗的絲織品。舊香新翠：指舊日的香氣和新的翠綠。風情：風度情調。巴里：指巴蜀之地，這裏比喻遠方。
赏析
顾贞观的《疏帘淡月》通过对自然景物的描绘，抒发了对人生无常、岁月易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如沈腰织帘、荷花初日、露珠摇曳等，生动地展现了秋夜的美景。同时，诗人通过绮罗丛中的回忆，表达了对过去美好时光的怀念和对现实生活的无奈。整首诗情感细腻，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。顧貞觀的《疏簾淡月》通過對自然景物的描繪，抒發了對人生無常、歲月易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如沈腰織簾、荷花初日、露珠搖曳等，生動地展現了秋夜的美景。同時，詩人通過綺羅叢中的回憶，表達了對過去美好時光的懷念和對現實生活的無奈。整首詩情感細膩，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。