师师令 题裙 師師令 題裙
冰绡雾縠。
称楚宫纤玉。
称心花样称身裁，教抹作、水云微绿。
淡淡海棠红一簇。
配雪蕉横幅。
麝脐龙脑犹嫌俗。
略薰些沉速。
藕丝风飐五铢轻，都不似、尘凡妆束。
别绣宝斓金缕蹙。
供如来金粟。
冰綃霧縠。
稱楚宮纖玉。
稱心花樣稱身裁，教抹作、水雲微綠。
淡淡海棠紅一簇。
配雪蕉橫幅。
麝臍龍腦猶嫌俗。
略薰些沉速。
藕絲風颭五銖輕，都不似、塵凡妝束。
別繡寶斕金縷蹙。
供如來金粟。
分享
译文
透明的冰丝与轻柔的薄纱，形容楚宫中细如玉的人儿。心爱的花色和身形都相称，让颜色轻柔地模仿水云的淡绿。淡淡的一簇海棠花红，搭配着雪白和翠绿的横幅。龙脑香和麝香都显得过于俗气，只是淡淡地熏一下沉香。莲藕丝般轻柔的风，仿佛不像尘世的装束。不需要绣上金银的华丽图案，仅供如来佛祖的金色莲花。透明的冰絲與輕柔的薄紗，形容楚宮中細如玉的人兒。心愛的花色和身形都相稱，讓顏色輕柔地模仿水雲的淡綠。淡淡的一簇海棠花紅，搭配着雪白和翠綠的橫幅。龍腦香和麝香都顯得過於俗氣，只是淡淡地燻一下沉香。蓮藕絲般輕柔的風，彷彿不像塵世的裝束。不需要繡上金銀的華麗圖案，僅供如來佛祖的金色蓮花。
注释
1. 冰绡：指质地轻薄的丝绸。雾縠：薄如烟雾的绫子。楚宫：指楚国宫女。纤玉：指女子细如玉的身材。2. 称心花样：指心爱的花样。称身裁：指身材相称的裁剪。水云微绿：指像水云一样淡绿的色彩。3. 海棠红：指海棠花红色。雪蕉：指雪白和翠绿。横幅：横着的布幅。4. 麝脐龙脑：指麝香和龙脑香，均为香料。俗：俗气。沉速：指沉香，此处用作动词。5. 藕丝风飐：指像莲藕丝一样轻盈的风。五铢轻：古代的一种货币单位，形容极轻。尘凡妆束：尘世间的装扮。6. 别绣宝斓金缕蹙：指不用绣上金银的华丽图案。供如来金粟：供奉给如来佛祖的金色莲花。1. 冰綃：指質地輕薄的絲綢。霧縠：薄如煙霧的綾子。楚宮：指楚國宮女。纖玉：指女子細如玉的身材。2. 稱心花樣：指心愛的花樣。稱身裁：指身材相稱的裁剪。水雲微綠：指像水雲一樣淡綠的色彩。3. 海棠紅：指海棠花紅色。雪蕉：指雪白和翠綠。橫幅：橫着的布幅。4. 麝臍龍腦：指麝香和龍腦香，均爲香料。俗：俗氣。沉速：指沉香，此處用作動詞。5. 藕絲風颭：指像蓮藕絲一樣輕盈的風。五銖輕：古代的一種貨幣單位，形容極輕。塵凡妝束：塵世間的裝扮。6. 別繡寶斕金縷蹙：指不用繡上金銀的華麗圖案。供如來金粟：供奉給如來佛祖的金色蓮花。
赏析
此诗通过对师师令题裙的描写，巧妙地运用了丰富的比喻和细腻的描写，展现了古代女性服饰的华美与精致。诗人通过对衣料的描述，将服饰之美与女性之娇艳完美地结合在一起，令人想象联翩。诗中运用了诸多香料、织物、花卉等元素，营造出一种高雅的氛围，体现了作者深厚的文学素养和对美好生活的向往。此詩通過對師師令題裙的描寫，巧妙地運用了豐富的比喻和細膩的描寫，展現了古代女性服飾的華美與精緻。詩人通過對衣料的描述，將服飾之美與女性之嬌豔完美地結合在一起，令人想象聯翩。詩中運用了諸多香料、織物、花卉等元素，營造出一種高雅的氛圍，體現了作者深厚的文學素養和對美好生活的嚮往。