生查子 生查子

shēng chá zi

顾贞观 清 顧貞觀 清

gù zhēn guān · qīng

标签: 诗词詩詞

欹yī枕zhěn背bèi屏píng山shān,镜jìng掩yǎn灯dēng明míng灭miè。

香xiāng穗suì弱ruò难nán扶fú,一yī寸cùn金jīn蚕cán啮niè。

抱bào影yǐng欲yù成chéng眠mián,翠cuì被bèi寒hán疑yí裂liè。

双shuāng筋jīn亸duǒ红hóng绫líng,半bàn落luò闻wén檐yán铁tiě。

欹枕背屏山,镜掩灯明灭。

香穗弱难扶,一寸金蚕啮。

抱影欲成眠,翠被寒疑裂。

双筋亸红绫,半落闻檐铁。

欹枕背屏山,鏡掩燈明滅。

香穗弱難扶,一寸金蠶齧。

抱影欲成眠,翠被寒疑裂。

雙筋嚲紅綾,半落聞檐鐵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斜靠枕头背对着屏风山,镜子掩盖着灯光的明灭。香穗柔软难以支撑,一寸金蚕被咬坏。斜靠枕頭背對着屏風山,鏡子掩蓋着燈光的明滅。香穗柔軟難以支撐,一寸金蠶被咬壞。

注释

1. 欹枕:斜靠枕头。2. 背屏山:背对着屏风。3. 镜掩:镜子遮挡。4. 明灭:灯光的明暗变化。5. 香穗:香料燃烧的穗状物。6. 金蚕:指丝绸。7. 啮:咬坏。8. 抱影:抱着自己的影子。9. 翠被:绿色的被子。10. 疑裂:疑似裂开。11. 双筋:指衣服的带子。12. 亸红绫:柔软的红色丝绸。13. 闻檐铁:听到屋檐上的铁器响声。1. 欹枕:斜靠枕頭。2. 背屏山:背對着屏風。3. 鏡掩:鏡子遮擋。4. 明滅:燈光的明暗變化。5. 香穗:香料燃燒的穗狀物。6. 金蠶:指絲綢。7. 齧:咬壞。8. 抱影:抱着自己的影子。9. 翠被:綠色的被子。10. 疑裂:疑似裂開。11. 雙筋:指衣服的帶子。12. 嚲紅綾:柔軟的紅色絲綢。13. 聞檐鐵:聽到屋檐上的鐵器響聲。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一个孤独的夜晚,诗人通过描绘自己的感受和环境,表达出一种深深的寂寞和凄凉。通过对香穗、金蚕、翠被等细节的描写,展现了诗人的情感细腻和观察入微。最后以闻檐铁声收尾,增强了诗的意境和情感深度。此詩以細膩的筆觸描繪了一個孤獨的夜晚,詩人通過描繪自己的感受和環境,表達出一種深深的寂寞和淒涼。通過對香穗、金蠶、翠被等細節的描寫,展現了詩人的情感細膩和觀察入微。最後以聞檐鐵聲收尾,增強了詩的意境和情感深度。

← 返回诗文列表