扫地游 十六夜阴寒,坐卧小楼,茫茫百端,不觉为之凄咽 掃地遊 十六夜陰寒,坐臥小樓,茫茫百端,不覺爲之悽咽
拥炉人倦,向煮雪声中,坐愁愁坐。
巡檐数朵。
为丁宁玉笛,莫教吹破。
酷爱高寒,纸帐一番清课。
肯闲过。
不律隃糜,那禁慵堕。
旧约何曾果。
记徙倚朱楼,迷藏香径。
延缘画舸。
正离魂欲接,断烟横锁。
怕梦醒时,盼煞满城灯火。
问谁个。
掩纱窗、更愁于我。
擁爐人倦,向煮雪聲中,坐愁愁坐。
巡檐數朵。
爲丁寧玉笛,莫教吹破。
酷愛高寒,紙帳一番清課。
肯閒過。
不律隃糜,那禁慵墮。
舊約何曾果。
記徙倚朱樓,迷藏香徑。
延緣畫舸。
正離魂欲接,斷煙橫鎖。
怕夢醒時,盼煞滿城燈火。
問誰個。
掩紗窗、更愁於我。
分享
译文
围着炉火人疲倦,在煮雪的声音中坐着发愁,坐着发愁又坐着。圍着爐火人疲倦,在煮雪的聲音中坐着發愁,坐着發愁又坐着。
注释
巡檐:绕着屋檐走;丁宁:吹奏;玉笛:指美妙的笛声;慵堕:懒惰;徙倚:徘徊;朱楼:华丽的楼阁;画舸:装饰华丽的船;离魂:形容极度悲伤;断烟:烟雾中断;横锁:阻断;掩纱窗:拉上窗帘。巡檐:繞着屋檐走;丁寧:吹奏;玉笛:指美妙的笛聲;慵墮:懶惰;徙倚:徘徊;朱樓:華麗的樓閣;畫舸:裝飾華麗的船;離魂:形容極度悲傷;斷煙:煙霧中斷;橫鎖:阻斷;掩紗窗:拉上窗簾。
赏析
此诗通过对冬日寒冷的描绘,表达了诗人内心的孤寂和愁绪。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,使读者能够深切感受到诗人内心的凄凉。此詩通過對冬日寒冷的描繪,表達了詩人內心的孤寂和愁緒。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,使讀者能夠深切感受到詩人內心的淒涼。