菩萨蛮 榕城客舍啖荔枝 菩薩蠻 榕城客舍啖荔枝
果然仙品如图谱。
晶莹尚湿枫亭露。
映彻玉壶冰。
守宫纱一层。
碧桃争比得。
鹤顶真珠液。
好在宋家香。
刚逢十八娘。
果然仙品如圖譜。
晶瑩尚溼楓亭露。
映徹玉壺冰。
守宮紗一層。
碧桃爭比得。
鶴頂真珠液。
好在宋家香。
剛逢十八娘。
分享
译文
这确实是神仙才能享用的美味，就像图画上所描绘的那样。荔枝晶莹剔透，还带着枫亭的露水。它的光彩照人，就像玉壶中的冰块一样透明。荔枝的皮就像一层宫纱，细腻柔滑。它的颜色和味道，就像是鹤顶上的珍珠液一样珍贵。宋家的荔枝香气扑鼻，正好遇到了十八岁的少女。這確實是神仙才能享用的美味，就像圖畫上所描繪的那樣。荔枝晶瑩剔透，還帶着楓亭的露水。它的光彩照人，就像玉壺中的冰塊一樣透明。荔枝的皮就像一層宮紗，細膩柔滑。它的顏色和味道，就像是鶴頂上的珍珠液一樣珍貴。宋家的荔枝香氣撲鼻，正好遇到了十八歲的少女。
注释
守宫纱：古代的一种纱，质地轻柔。鹤顶真珠液：形容荔枝的色泽和味道如同鹤顶上的珍珠。守宮紗：古代的一種紗，質地輕柔。鶴頂真珠液：形容荔枝的色澤和味道如同鶴頂上的珍珠。
赏析
顾贞观在这首诗中通过对荔枝的描写，表达了其珍贵和美味。诗中运用了丰富的比喻，如将荔枝比作仙品、玉壶冰、鹤顶真珠液等，形象生动地展现了荔枝的色泽、味道和香气。同时，诗中还隐含了对美好事物的赞美和对青春少女的向往。顧貞觀在這首詩中通過對荔枝的描寫，表達了其珍貴和美味。詩中運用了豐富的比喻，如將荔枝比作仙品、玉壺冰、鶴頂真珠液等，形象生動地展現了荔枝的色澤、味道和香氣。同時，詩中還隱含了對美好事物的讚美和對青春少女的嚮往。