南浦 西施庄玫瑰 南浦 西施莊玫瑰

nán pǔ xī shī zhuāng méi guī

顾贞观 清 顧貞觀 清

gù zhēn guān · qīng

标签: 诗词詩詞

夹jiā城chéng春chūn晚wǎn,待dài重zhòng寻xún、遗yí迹jì访fǎng娇jiāo娃wá。

踏tà遍biàn寻xún常cháng巷xiàng陌mò,邂xiè逅hòu女nǚ郎láng花huā。

不bù改gǎi昭zhāo容róng双shuāng袖xiù,只zhǐ生shēng憎zēng、蜂fēng蝶dié掩yǎn篱lí笆bā。

愿yuàn从cóng今jīn唤huàn作zuò,苎zhù萝luó村cūn里lǐ,一yī种zhǒng旧jiù桑sāng麻má。

追zhuī忆yì药yào栏lán多duō丽lì,左zuǒ家jiā香xiāng、何hé必bì让ràng姚yáo家jiā。

犹yóu似shì烟yān笼lóng沉chén麝shè,拂fú曙shǔ点diǎn檀tán霞xiá。

和hé露lù摘zhāi来lái簪zān髻jì,九jiǔ雏chú钗chāi、璀cuǐ璨càn映yìng盘pán鸦yā。

莫mò碎suì研yán紫zǐ粉fěn,臂bì绡xiāo潜qián换huàn守shǒu宫gōng砂shā。

夹城春晚,待重寻、遗迹访娇娃。

踏遍寻常巷陌,邂逅女郎花。

不改昭容双袖,只生憎、蜂蝶掩篱笆。

愿从今唤作,苎萝村里,一种旧桑麻。

追忆药栏多丽,左家香、何必让姚家。

犹似烟笼沉麝,拂曙点檀霞。

和露摘来簪髻,九雏钗、璀璨映盘鸦。

莫碎研紫粉,臂绡潜换守宫砂。

夾城春晚,待重尋、遺蹟訪嬌娃。

踏遍尋常巷陌,邂逅女郎花。

不改昭容雙袖,只生憎、蜂蝶掩籬笆。

願從今喚作,苧蘿村裏,一種舊桑麻。

追憶藥欄多麗,左家香、何必讓姚家。

猶似煙籠沉麝,拂曙點檀霞。

和露摘來簪髻,九雛釵、璀璨映盤鴉。

莫碎研紫粉,臂綃潛換守宮砂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天晚来,在夹城之中等待再次寻找、遗迹探访那美丽的女子。踏遍寻常的街巷,偶然遇见了花中的美女。春天晚來,在夾城之中等待再次尋找、遺蹟探訪那美麗的女子。踏遍尋常的街巷,偶然遇見了花中的美女。

注释

1. 夹城:指古代城池中的内城。2. 昭容:指美丽的容貌。3. 苎萝:指西施的故乡。4. 药栏:指种植药物的园地。5. 左家、姚家:古代著名的贵族家族。6. 沉麝:指沉香。7. 檀霞:指檀香燃烧时产生的烟雾。8. 簪髻:指发髻上插的簪子。9. 研紫粉:指研磨紫色粉末,这里指化妆。10. 守宫砂:一种古代的化妆品。1. 夾城:指古代城池中的內城。2. 昭容:指美麗的容貌。3. 苧蘿:指西施的故鄉。4. 藥欄:指種植藥物的園地。5. 左家、姚家:古代著名的貴族家族。6. 沉麝:指沉香。7. 檀霞:指檀香燃燒時產生的煙霧。8. 簪髻:指髮髻上插的簪子。9. 研紫粉:指研磨紫色粉末,這裏指化妝。10. 守宮砂:一種古代的化妝品。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了西施的美丽和传说,通过对景物的描绘,展现了诗人对这位古代美女的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文化底蕴。這首詩以細膩的筆觸描繪了西施的美麗和傳說,通過對景物的描繪,展現了詩人對這位古代美女的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文化底蘊。

← 返回诗文列表