摸鱼儿 芍药,简荪友 摸魚兒 芍藥,簡蓀友
几多情、春归莫诉。
下阶亲剪红药。
短檠孤影愁相对,教伴绮窗斟酌。
花睡着。
护一点、檀心不受东风谑。
明朝梳掠。
看镜里芳姿,阿谁较胜,传语问青雀。
琼肌削,似比柔枝更弱。
半开仍锁银𬬭。
绛绡曾挹经年泪,和露封来灼灼。
休忘却。
休忘却、年时茅屋空山约。
从教零落。
待粉蕊全删,宝华同证,此意尽商略。
幾多情、春歸莫訴。
下階親剪紅藥。
短檠孤影愁相對,教伴綺窗斟酌。
花睡着。
護一點、檀心不受東風謔。
明朝梳掠。
看鏡裏芳姿,阿誰較勝,傳語問青雀。
瓊肌削,似比柔枝更弱。
半開仍鎖銀錀。
絳綃曾挹經年淚,和露封來灼灼。
休忘卻。
休忘卻、年時茅屋空山約。
從教零落。
待粉蕊全刪,寶華同證,此意盡商略。
分享
译文
春光回归,无法倾诉几多情感。在台阶下亲自剪裁红花,与短灯孤影愁容相对,让伴在绮窗边品味。花儿沉睡。保护着一点心,不受东风戏谑。明天梳洗打扮,看镜中芳姿,阿谁能比,询问青鸟传语。春光迴歸,無法傾訴幾多情感。在臺階下親自剪裁紅花,與短燈孤影愁容相對,讓伴在綺窗邊品味。花兒沉睡。保護着一點心,不受東風戲謔。明天梳洗打扮,看鏡中芳姿,阿誰能比,詢問青鳥傳語。
注释
1. 摸鱼儿:词牌名。芍药:一种花卉,花形丰满,色泽艳丽。简荪友:指作者顾贞观的朋友。2. 红药:指芍药。3. 短檠:指短小的灯。孤影:孤独的影子,指人独自一人的影子。4. 绮窗:华丽的窗户。5. 琼肌削:形容肌肤娇嫩。6. 柔枝:柔软的花枝。7. 绛绡:一种红色的丝绸。8. 茅屋空山约:指与朋友在空山茅屋中的约定。1. 摸魚兒:詞牌名。芍藥:一種花卉,花形豐滿,色澤豔麗。簡蓀友:指作者顧貞觀的朋友。2. 紅藥:指芍藥。3. 短檠:指短小的燈。孤影:孤獨的影子,指人獨自一人的影子。4. 綺窗:華麗的窗戶。5. 瓊肌削:形容肌膚嬌嫩。6. 柔枝:柔軟的花枝。7. 絳綃:一種紅色的絲綢。8. 茅屋空山約:指與朋友在空山茅屋中的約定。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了芍药的美丽,以及作者对春光的留恋和感慨。词中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使词意更加生动形象。通过对芍药的描写,作者表达了对美好时光的珍惜和对友谊的怀念。這首詞以細膩的筆觸描繪了芍藥的美麗,以及作者對春光的留戀和感慨。詞中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詞意更加生動形象。通過對芍藥的描寫,作者表達了對美好時光的珍惜和對友誼的懷念。