兰陵王 江行,用史梅溪韵 蘭陵王 江行,用史梅溪韻

lán líng wáng jiāng xíng yòng shǐ méi xī yùn

顾贞观 清 顧貞觀 清

gù zhēn guān · qīng

标签: 诗词詩詞

片piàn帆fān侧cè。

斜xié倚yǐ轻qīng衫shān雪xuě色sè。

凝níng眸móu倦juàn、清qīng镜jìng窈yǎo然rán,隐yǐn约yuē仙xiān娥é泛fàn寒hán碧bì。

霜shuāng林lín泪lèi丝sī织zhī,翻fān作zuò春chūn红hóng靓jìng饰shì。

空kōng蒙méng外wài、多duō少shǎo远yuǎn山shān,犹yóu是shì青qīng螺luó黛dài痕hén积jī。

移yí时shí共gòng兰lán鹢yì。

正zhèng乍zhà展zhǎn香xiāng襟jīn,旋xuán散sàn瑶yáo席xí。

佩pèi珠zhū许xǔ傍bàng宫gōng腰yāo摘zhāi。

更gèng瑞ruì锦jǐn分fēn系xì,宝bǎo钗chāi亲qīn嘱zhǔ,衍yǎn波bō笺jiān字zì莫mò漫màn湿shī。

附fù苹píng末mò吹chuī入rù。

岑cén寂jì。

又yòu如rú昔xī。

向xiàng洛luò渚zhǔ遗yí尘chén,步bù袜wà重zhòng觅mì。

鸳yuān鸯yāng飞fēi去qù头tóu俱jù白bái。

奈nài踏tà浪làng难nán稳wěn,鄣zhāng风fēng无wú力lì。

水shuǐ云yún天tiān远yuǎn,只zhǐ此cǐ意yì,怎zěn忘wàng得dé。

片帆侧。

斜倚轻衫雪色。

凝眸倦、清镜窈然,隐约仙娥泛寒碧。

霜林泪丝织,翻作春红靓饰。

空蒙外、多少远山,犹是青螺黛痕积。

移时共兰鹢。

正乍展香襟,旋散瑶席。

佩珠许傍宫腰摘。

更瑞锦分系,宝钗亲嘱,衍波笺字莫漫湿。

附苹末吹入。

岑寂。

又如昔。

向洛渚遗尘,步袜重觅。

鸳鸯飞去头俱白。

奈踏浪难稳,鄣风无力。

水云天远,只此意,怎忘得。

片帆側。

斜倚輕衫雪色。

凝眸倦、清鏡窈然,隱約仙娥泛寒碧。

霜林淚絲織,翻作春紅靚飾。

空濛外、多少遠山,猶是青螺黛痕積。

移時共蘭鷁。

正乍展香襟,旋散瑤席。

佩珠許傍宮腰摘。

更瑞錦分系,寶釵親囑,衍波箋字莫漫溼。

附蘋末吹入。

岑寂。

又如昔。

向洛渚遺塵,步襪重覓。

鴛鴦飛去頭俱白。

奈踏浪難穩,鄣風無力。

水雲天遠,只此意,怎忘得。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片帆斜挂,轻衫如雪白。凝视着疲惫的双眼,清镜中映出隐约的仙子,在寒冷的碧波上泛舟。霜林中的泪丝交织,变成了春日的红装。远处多少青山,依旧带着青螺的眉痕。一段时间后与兰鹢同行。正当展开香襟,瑶席瞬间散去。允许我摘下宫腰上的珠佩。更将瑞锦分系,宝钗亲自叮嘱,波笺上的字莫让水湿。随着风将草叶吹入。寂静无声。又像过去一样。在洛渚留下尘埃,再次寻找脚步。鸳鸯飞去,头都白了。无奈踏浪不稳,风力不足以阻挡。水云天际遥远,只有这份心意,怎能忘怀。一片帆斜掛,輕衫如雪白。凝視着疲憊的雙眼,清鏡中映出隱約的仙子,在寒冷的碧波上泛舟。霜林中的淚絲交織,變成了春日的紅裝。遠處多少青山,依舊帶着青螺的眉痕。一段時間後與蘭鷁同行。正當展開香襟,瑤席瞬間散去。允許我摘下宮腰上的珠佩。更將瑞錦分系,寶釵親自叮囑,波箋上的字莫讓水溼。隨着風將草葉吹入。寂靜無聲。又像過去一樣。在洛渚留下塵埃,再次尋找腳步。鴛鴦飛去,頭都白了。無奈踏浪不穩,風力不足以阻擋。水雲天際遙遠,只有這份心意,怎能忘懷。

注释

1. 片帆侧:帆船倾斜。2. 轻衫雪色:薄衫如雪一般洁白。3. 清镜:清澈的镜子。4. 青螺:青色的螺壳,常用来比喻女子的眉毛。5. 兰鹢:一种水鸟,比喻美好的伴侣。6. 瑞锦:吉祥的锦缎。7. 衍波笺字:波纹中的字迹,比喻难以捉摸的情感。8. 洛渚:洛水中的小洲。9. 鸳鸯:一种水鸟,常用来比喻夫妻。1. 片帆側:帆船傾斜。2. 輕衫雪色:薄衫如雪一般潔白。3. 清鏡:清澈的鏡子。4. 青螺:青色的螺殼,常用來比喻女子的眉毛。5. 蘭鷁:一種水鳥,比喻美好的伴侶。6. 瑞錦:吉祥的錦緞。7. 衍波箋字:波紋中的字跡,比喻難以捉摸的情感。8. 洛渚:洛水中的小洲。9. 鴛鴦:一種水鳥,常用來比喻夫妻。

赏析

这首诗以江行为主题,通过描绘江景和人物情感,展现了作者对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,情感真挚,意境深远。這首詩以江行爲主題,通過描繪江景和人物情感,展現了作者對美好生活的嚮往和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表