金缕曲 秋暮登雨花台 金縷曲 秋暮登雨花臺

jīn lǚ qū qiū mù dēng yǔ huā tái

顾贞观 清 顧貞觀 清

gù zhēn guān · qīng

标签: 诗词詩詞

此cǐ恨hèn君jūn知zhī否fǒu。

问wèn何hé年nián、香xiāng消xiāo南nán国guó,美měi人rén黄huáng土tǔ。

结jié绮qǐ新xīn妆zhuāng看kàn未wèi竟jìng,莫mò报bào诸zhū军jūn飞fēi渡dù。

待dài领lǐng略lvè、倾qīng城chéng一yī顾gù。

若ruò使shǐ金jīn瓯ōu常cháng怕pà缺quē,纵zòng繁fán华huá、千qiān载zài成chéng虚xū负fù。

琼qióng树shù曲qū,倩qiàn谁shuí谱pǔ。

重zhòng来lái庚gēng信xìn哀āi难nán诉sù。

是shì耶yé非fēi、乌wū衣yī朱zhū雀què,旧jiù时shí门mén户hù。

如rú此cǐ江jiāng山shān刚gāng换huàn得dé,才cái子zi几jǐ篇piān词cí赋fù。

吊diào不bù尽jǐn、人rén间jiān今jīn古gǔ。

试shì上shàng雨yǔ花huā台tái上shàng望wàng,但dàn寒hán烟yān衰shuāi草cǎo秋qiū无wú数shù。

听tīng嘹liáo唳lì,雁yàn行xíng度dù。

此恨君知否。

问何年、香消南国,美人黄土。

结绮新妆看未竟,莫报诸军飞渡。

待领略、倾城一顾。

若使金瓯常怕缺,纵繁华、千载成虚负。

琼树曲,倩谁谱。

重来庚信哀难诉。

是耶非、乌衣朱雀,旧时门户。

如此江山刚换得,才子几篇词赋。

吊不尽、人间今古。

试上雨花台上望,但寒烟衰草秋无数。

听嘹唳,雁行度。

此恨君知否。

問何年、香消南國,美人黃土。

結綺新妝看未竟,莫報諸軍飛渡。

待領略、傾城一顧。

若使金甌常怕缺,縱繁華、千載成虛負。

瓊樹曲,倩誰譜。

重來庚信哀難訴。

是耶非、烏衣朱雀,舊時門戶。

如此江山剛換得,才子幾篇詞賦。

吊不盡、人間今古。

試上雨花臺上望,但寒煙衰草秋無數。

聽嘹唳,雁行度。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这恨你是否知道。问何时、香消在南国,美人埋黄土。绮丽的新妆还未看完,不要告诉那些军队飞渡。如果金瓯常常害怕破损,纵然繁华、千载成为空负。琼树弯曲,让谁谱写。這恨你是否知道。問何時、香消在南國,美人埋黃土。綺麗的新妝還未看完,不要告訴那些軍隊飛渡。如果金甌常常害怕破損,縱然繁華、千載成爲空負。瓊樹彎曲,讓誰譜寫。

注释

此恨君知否:这恨你是否知道。结绮新妆:指绮丽的新妆。诸军飞渡:指军队的渡河。金瓯:指国家的完整。琼树曲:指美丽的景象。此恨君知否:這恨你是否知道。結綺新妝:指綺麗的新妝。諸軍飛渡:指軍隊的渡河。金甌:指國家的完整。瓊樹曲:指美麗的景象。

赏析

此诗表达了诗人对美好时光流逝和江山变迁的感慨。通过对雨花台的登高远望,诗人抒发了对往昔繁华和现在荒凉的对比之情,以及对国家命运的深切关怀。此詩表達了詩人對美好時光流逝和江山變遷的感慨。通過對雨花臺的登高遠望,詩人抒發了對往昔繁華和現在荒涼的對比之情,以及對國家命運的深切關懷。

← 返回诗文列表