采桑子 採桑子
不知谁唱秋江曲，唤起离鸿。
西去孤蓬。
心逐江流却向东。
佩珠欲解蘅皋冷，莫采芙蓉。
满镜愁红。
寂寞怜卿别后同。
不知誰唱秋江曲，喚起離鴻。
西去孤蓬。
心逐江流卻向東。
佩珠欲解蘅皋冷，莫採芙蓉。
滿鏡愁紅。
寂寞憐卿別後同。
分享
译文
不知是谁在唱秋江的曲子，唤起了离别的鸿雁。它们向西飞去，孤独的蓬草。我的心却随着江流向东流去。想要解下佩戴的珠子，因为蘅皋变得寒冷。不要采摘芙蓉，因为镜中映出的全是愁容的红颜。孤独地怜惜你离别后的同路人。不知是誰在唱秋江的曲子，喚起了離別的鴻雁。它們向西飛去，孤獨的蓬草。我的心卻隨着江流向東流去。想要解下佩戴的珠子，因爲蘅皋變得寒冷。不要採摘芙蓉，因爲鏡中映出的全是愁容的紅顏。孤獨地憐惜你離別後的同路人。
注释
1. 秋江曲：古代乐曲名。2. 离鸿：离群的鸿雁，比喻远行的亲人。3. 西去孤蓬：向西飞去的孤独的蓬草，比喻离别的孤独。4. 佩珠：佩戴的珠子，这里指珍贵的饰品。5. 蘅皋：指生长香草的地方，这里指离别的地方。6. 芙蓉：荷花，这里比喻美好的事物。7. 满镜愁红：镜子中映出的全是愁容的红颜，形容愁绪缠绕。1. 秋江曲：古代樂曲名。2. 離鴻：離羣的鴻雁，比喻遠行的親人。3. 西去孤蓬：向西飛去的孤獨的蓬草，比喻離別的孤獨。4. 佩珠：佩戴的珠子，這裏指珍貴的飾品。5. 蘅皋：指生長香草的地方，這裏指離別的地方。6. 芙蓉：荷花，這裏比喻美好的事物。7. 滿鏡愁紅：鏡子中映出的全是愁容的紅顏，形容愁緒纏繞。
赏析
这首诗通过描绘秋江曲唤起离鸿的情景，抒发了诗人对离别的深切感受。诗中运用了丰富的意象，如孤蓬、江流、蘅皋、芙蓉等，营造出一种凄凉、孤独的氛围。诗人以自己内心的感受为主线，将离别的愁绪表达得淋漓尽致，令人感同身受。這首詩通過描繪秋江曲喚起離鴻的情景，抒發了詩人對離別的深切感受。詩中運用了豐富的意象，如孤蓬、江流、蘅皋、芙蓉等，營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。詩人以自己內心的感受爲主線，將離別的愁緒表達得淋漓盡致，令人感同身受。