步蟾宫·闰六月七夕 步蟾宮·閏六月七夕
玉纤暗数佳期近，已到也、忽生幽恨。
恨无端、添叶与青梧，倒减却、黄杨一寸。
天公定亦怜娇俊，念儿女，经年愁损。
早收回、溽暑换清商，翻借作，兰秋重闰。
玉纖暗數佳期近，已到也、忽生幽恨。
恨無端、添葉與青梧，倒減卻、黃楊一寸。
天公定亦憐嬌俊，念兒女，經年愁損。
早收回、溽暑換清商，翻借作，蘭秋重閏。
分享
译文
玉纤暗敷佳期近，已到了、忽生幽恨。遗憾没有端、添叶与青梧，倒减退、黄杨一寸。天公定也可怜娇俊，想念你，经过一年愁损。早收回、暑热换清商，翻借作，兰秋天重闰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉纖暗敷佳期近，已到了、忽生幽恨。遺憾沒有端、添葉與青梧，倒減退、黃楊一寸。天公定也可憐嬌俊，想念你，經過一年愁損。早收回、暑熱換清商，翻借作，蘭秋天重閏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
佳期：美好的约会。幽恨：深深的遗憾。青梧：青色的梧桐树。黄杨：一种树木，此处比喻时间。溽暑：炎热的夏天。清商：凉爽的秋天。兰秋：秋天的兰花，此处比喻美好的时光。重闰：闰月重复出现。佳期：美好的約會。幽恨：深深的遺憾。青梧：青色的梧桐樹。黃楊：一種樹木，此處比喻時間。溽暑：炎熱的夏天。清商：涼爽的秋天。蘭秋：秋天的蘭花，此處比喻美好的時光。重閏：閏月重複出現。
赏析
七月初七，是牛、女二星一年一度相会的日期。时值闰年，因而可以看做有两个七夕，词人便设想，这是天公出于对经年因分离而愁损的儿女的爱怜。构思既巧，词亦隽雅。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善七月初七，是牛、女二星一年一度相會的日期。時值閏年，因而可以看做有兩個七夕，詞人便設想，這是天公出於對經年因分離而愁損的兒女的愛憐。構思既巧，詞亦雋雅。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善