百字令 西梁山过长年所居,漫书其壁 百字令 西梁山過長年所居,漫書其壁
远天秋净,正西风粳稻,江乡初熟。
竟日帆移罾影外,卧柳村扉斜矗。
别浦潮回,平矶叶掩,篱落轻鸥宿。
薄寒吹上,春山澹澹凝绿。
眼前人丽如花,鱼多似米,船却高于屋。
鸡犬图书无恙在,生事此中粗足。
烟水携家,五湖双桨,旧约何年续。
客游良苦,倦听商女遗曲。
遠天秋淨,正西風粳稻,江鄉初熟。
竟日帆移罾影外,臥柳村扉斜矗。
別浦潮回,平磯葉掩,籬落輕鷗宿。
薄寒吹上,春山澹澹凝綠。
眼前人麗如花,魚多似米,船卻高於屋。
雞犬圖書無恙在,生事此中粗足。
煙水攜家,五湖雙槳,舊約何年續。
客遊良苦,倦聽商女遺曲。
分享
译文
秋天天空清澈,正是西风吹过稻田,江乡开始成熟。整天帆影移动在罾网之外,柳树下的村门斜斜地矗立。渡口潮水回转,平坦的堤岸上叶儿覆盖,篱笆边轻鸥栖息。微寒吹来,春山淡淡地凝聚着绿色。秋天天空清澈,正是西風吹過稻田,江鄉開始成熟。整天帆影移動在罾網之外,柳樹下的村門斜斜地矗立。渡口潮水迴轉,平坦的堤岸上葉兒覆蓋,籬笆邊輕鷗棲息。微寒吹來,春山淡淡地凝聚着綠色。
注释
粳稻:一种稻米,品质较好。罾影:捕鱼用的网具在江面上的影子。卧柳:卧着的柳树。篱落:篱笆。鸥:一种水鸟。澹澹:清淡的样子。商女:卖唱的女子。粳稻:一種稻米,品質較好。罾影:捕魚用的網具在江面上的影子。臥柳:臥着的柳樹。籬落:籬笆。鷗:一種水鳥。澹澹:清淡的樣子。商女:賣唱的女子。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了秋天江乡的景色,通过对自然景物的描绘,表现了作者对闲适生活的向往。词中运用了丰富的意象,如‘秋净’、‘西风’、‘粳稻’等,形象地展现了秋天的美好。同时,词人对生活的态度也体现在词中,表现了对宁静、平和生活的追求。這首詞以細膩的筆觸描繪了秋天江鄉的景色,通過對自然景物的描繪,表現了作者對閒適生活的嚮往。詞中運用了豐富的意象,如‘秋淨’、‘西風’、‘粳稻’等,形象地展現了秋天的美好。同時,詞人對生活的態度也體現在詞中,表現了對寧靜、平和生活的追求。