百字令 朝来雪塞胡同口，东草场东第七条，即与伴花人相对处也 百字令 朝來雪塞衚衕口，東草場東第七條，即與伴花人相對處也
天涯絮语，分明对、夜雪蓬窗相共。
十叠鸾笺千斛酒，不觉漏声寒冻。
绣被浓薰，罗帏独掩，各自耽幽梦。
冰壶心冷，起居千万珍重。
回念书阁凄清，淡烟和月，正梅花香动。
一自伴花人远别，空挂绿毛幺凤。
妙解回纹，清谈步障，并是多愁种。
嵰霜捣尽，玉浆应许亲送。
天涯絮語，分明對、夜雪蓬窗相共。
十疊鸞箋千斛酒，不覺漏聲寒凍。
繡被濃薰，羅幃獨掩，各自耽幽夢。
冰壺心冷，起居千萬珍重。
回念書閣悽清，淡煙和月，正梅花香動。
一自伴花人遠別，空掛綠毛幺鳳。
妙解回紋，清談步障，並是多愁種。
嵰霜搗盡，玉漿應許親送。
分享
译文
天涯的絮语，分明对着、夜雪蓬窗相共。十叠鸾笺千斛酒，不觉漏声寒冻。绣被浓薰，罗帏独掩，各自耽幽梦。冰壶心冷，起居千万珍重。回念书阁凄清，淡烟和月，正梅花香动。一自伴花人远别，空挂绿毛幺凤。妙解回纹，清谈步障，并是多愁种。嵰霜捣尽，玉浆应许亲送。天涯的絮語，分明對着、夜雪蓬窗相共。十疊鸞箋千斛酒，不覺漏聲寒凍。繡被濃薰，羅幃獨掩，各自耽幽夢。冰壺心冷，起居千萬珍重。回念書閣悽清，淡煙和月，正梅花香動。一自伴花人遠別，空掛綠毛幺鳳。妙解回紋，清談步障，並是多愁種。嵰霜搗盡，玉漿應許親送。
注释
本诗描绘了作者与友人相聚的场景，通过对夜雪、酒、绣被、罗帏等细节的描绘，展现了作者与友人之间的深厚情谊。其中‘冰壶心冷’形容心境清冷，‘绿毛幺凤’是指一种美丽的鸟类，‘妙解回纹’和‘清谈步障’则是形容文雅的举止。本詩描繪了作者與友人相聚的場景，通過對夜雪、酒、繡被、羅幃等細節的描繪，展現了作者與友人之間的深厚情誼。其中‘冰壺心冷’形容心境清冷，‘綠毛幺鳳’是指一種美麗的鳥類，‘妙解回紋’和‘清談步障’則是形容文雅的舉止。
赏析
顾贞观的这首《百字令》以其清新脱俗的笔触，将朋友间的深情厚谊描绘得淋漓尽致。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，读来令人心生感慨。尤其是‘十叠鸾笺千斛酒’一句，形象地表达了作者与友人的欢聚时光，展现了深厚的友情。整首诗语言优美，意境深远，是一首不可多得的好诗。顧貞觀的這首《百字令》以其清新脫俗的筆觸，將朋友間的深情厚誼描繪得淋漓盡致。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，讀來令人心生感慨。尤其是‘十疊鸞箋千斛酒’一句，形象地表達了作者與友人的歡聚時光，展現了深厚的友情。整首詩語言優美，意境深遠，是一首不可多得的好詩。