九月十五月下作 九月十五月下作
明月今又来，延月山窗开。
暗室如白昼，清辉洗尘埃。
篱落空庭影，亭亭松与梅。
挥毫染素翰，一字倾一杯。
昔人秉烛游，岂欲登蓬莱。
蓬莱在方寸，洒扫上琼台。
明月今又來，延月山窗開。
暗室如白晝，清輝洗塵埃。
籬落空庭影，亭亭松與梅。
揮毫染素翰，一字傾一杯。
昔人秉燭遊，豈欲登蓬萊。
蓬萊在方寸，灑掃上瓊臺。
分享
译文
明月今天又出现了，月光照亮了山窗。黑暗的房间像白天一样明亮，清辉洗净了尘埃。篱笆和空旷的庭院中，松树和梅花的影子清晰可见。挥动笔杆染上白纸，每个字都像倒满一杯酒。古人手持蜡烛游玩，难道是为了登上蓬莱仙岛。蓬莱就在心中，清扫心灵登上仙境。明月今天又出現了，月光照亮了山窗。黑暗的房間像白天一樣明亮，清輝洗淨了塵埃。籬笆和空曠的庭院中，松樹和梅花的影子清晰可見。揮動筆桿染上白紙，每個字都像倒滿一杯酒。古人手持蠟燭遊玩，難道是爲了登上蓬萊仙島。蓬萊就在心中，清掃心靈登上仙境。
注释
延月：延长了的月光。暗室：指没有光亮的房间。素翰：白纸。蓬莱：传说中的仙岛，这里比喻心中的理想境界。延月：延長了的月光。暗室：指沒有光亮的房間。素翰：白紙。蓬萊：傳說中的仙島，這裏比喻心中的理想境界。
赏析
这首诗以月光为引子，抒发了诗人内心的宁静与超脱。诗中描绘了月光如昼的景象，营造出一种清静脱俗的氛围。诗人通过对古人秉烛夜游的描述，表达了对超脱世俗、追求心灵自由的向往。全诗意境高远，情感真挚，令人陶醉。這首詩以月光爲引子，抒發了詩人內心的寧靜與超脫。詩中描繪了月光如晝的景象，營造出一種清靜脫俗的氛圍。詩人通過對古人秉燭夜遊的描述，表達了對超脫世俗、追求心靈自由的嚮往。全詩意境高遠，情感真摯，令人陶醉。